Hur en SRT-fil ser ut
SRT (SubRip) är ren text — vilken textredigerare som helst öppnar den. Varje undertext har tre delar: nummerrad, tidsrad och text, åtskilda av tomrader. Tidsraden skrivs `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` —Observera kommat före millisekunderna, inte en punkt.
Så öppnar du den
För att läsa innehållet: högerklicka och öppna med valfri textredigerare. För att använda med en video: byt namn på filen så att den matchar videons filnamn (ändelsen skiljer), lägg båda i samma mapp, så laddar spelare som VLC, PotPlayer eller mpv den automatiskt; du kan också dra den till uppspelningsfönstret.
När spelaren avvisar eller texten förvrängs
Förvrängda tecken: filen är inte UTF-8 — spara om den som UTF-8 i redigeraren. Ingenting visas: kontrollera att tidsraden använder komma (inte punkt) och att numreringen inte är bruten (de flesta spelare tolererar det, vissa inte). Hela filen är HTML eller JSON: nedladdningskällan var fel; hämta den igen.
Vad SRT kan och inte kan innehålla
SRT innehåller bara text och tid: inga stilar (typsnitt, färger), ingen positionering (var på skärmen), inga effekter. För det krävs ASS — se SRT till ASS. För en jämförelse av alla format se jämförelse av undertextformat.