Mar a bhíonn comhad SRT ann
Is téacs plain é SRT (SubRip) — osclaíonn aon eagarthóir téacs é. Tá trí chuid ag gach leid: líon uimhreach, líon ama, agus an téacs, scartha le línte bána. Léann an líne ama `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — tabhair aird ar an chógas roimh na milleasoicindí, ní ar phonc.
Conas é a oscailt
Chun an t-ábhar a léamh: cliceáil ar dheis agus oscail le haon eagarthóir téacs. Chun é a úsáid le físeán: athainmnigh an comhad chun teacht leis an ainm comhaid físeáin (gan an eisínteacht a áireamh), cuir an dá cheann san fhill céanna, agus lódálann imreoirí ar nós VLC, PotPlayer, nó mpv go huathoibríoch é; is féidir leat é a tharraingt chuig an bhfuinneog imeartha freisin.
Diúltuithe agus téacs truaillithe a shocrú
Carachtair thruaillithe: ní UTF-8 an comhad — sábháil arís é mar UTF-8 in d'eagarthóir. Ní thaispeánann aon rud: seiceáil go n-úsáideann an líne ama camóg (ní ponc) agus nach bhfuil uimhreacha leideanna briste (fulaingíonn formhór na n-imreoirí bearnaí, ní bhíonn cuid acu sásta). Is HTML nó JSON an comhad gurbh é foinse an íoslódála mícheart; faigh arís é.
Cad is féidir agus nach féidir le SRT a shealbhú
Iompraíonn SRT téacs agus am amháin: gan stíleanna (clónna, dathanna), gan suíomh (cá háit ar an scáileán), gan éifeachtaí. Teastaíonn ASS uathu sin — féach ar SRT go ASS. Le haghaidh comparáide taobh-le-taobh de gach formáid, féach ar comparáid formáid fhotheidil.