字 AI-SRTSub

Conas an glantóir fotheidil a úsáid

Is minic a bhíonn comharthaí uisce, fógraí agus fotheidil SDH ag gabháil le fotheidil a íoslódáiltear ón ngréasán. Cuireann an glantóir i bhfeidhm rialacha 13 in aon phas amháin, agus tá diff ag gach athrú agus is féidir é a aisiompú.

Updated 2026-10-17Tool guides

Cad a dhéanann an uirlis seo

Is minic a bhíonn rudaí ag comhaid fotheidil íoslódáilte nach cóir dóibh a bheith acu. Baineann an glantóir iad in aon phas bunaithe ar rialacha:

Uaslódáil agus aimsigh

Tarraing comhad isteach nó cliceáil chun uaslódáil — tacaítear le SRT, VTT, ASS, SSA agus TXT — nó greamaigh téacs fotheidil go díreach. Déantar ionchódú a shníomh go huathoibríoch: má tháirgeann díchódú UTF-8 carachtair athsholáthair, titeann sé ar ais go GBK nó Big5, agus taispeánann an leathanach "Ionchódú socraithe mar {encoding}". Má uaslódálann tú fotheidil dhátheangacha dé-rian (dá líne ama chomhionanna, ceann Sínis agus ceann Béarla), cumascann siad in aon rian dátheangach le lasc "bunleagan ar an mbarr / aistriúchán ar an mbarr".

Ag cumrú na rialacha 13

Tá ceithre ghrúpa le ticbhoscaí 13 ag an gcomhéadan: Clibeanna agus formáidiú (éifeachtaí ASS, clibeanna HTML, carachtair rialaithe, athuimhriú tar éis sórtála), SDH agus éifeachtaí fuaime (fotheidil SDH, lipéid cainteora, línte lirice glana), Comharthaí uisce agus iontrálacha truflais (comharthaí uisce agus fógraí, iontrálacha dúblacha, iontrálacha folmha), Deisiúcháin téacs (poncaíocht agus spásáil, deisiú litreacha móra, cumasc línte gearra). Níl ach míreanna "gan chaillteanas agus cinnte" ar siúl de réir réamhshocraithe; tá míreanna a d'fhéadfadh ábhar a scaoileadh (línte lirice, deisiú litreacha móra, cumasc línte gearra) as — ticeáil iad nuair is gá. Tá leid bhögála ⓘ ag gach mír, agus rith an athuair aon athrú ticbhosca láithreach.

Comhéadan roghanna glantacháin: ceithre ghrúpa de thicbhoscaí 13, líon gníomhach ar taispeáint ag an mbarr
Ceithre ghrúpa, rialacha 13; níl ach míreanna gan chaillteanas ar siúl de réir réamhshocraithe, cuirtear athruithe i bhfeidhm láithreach

Athraigh diff agus cealaigh

Ní fhorscríobhtar torthaí go díreach: liostaítear gach athrú i dtábla diff le clibeáil riala (cén fáth ar cuireadh eagar ar an iontráil seo nó ar scriosadh é). An dteastaíonn ceann ar ais uait? Cliceáil "Athchóirigh" ar an ró sin; tugann "Athchóirigh ulé" gach rud ar ais le cliceáil amháin, agus nuair a chliceáiltear arís air cuirtear an glantachán iomlán i bhfeidhm arís. Taispeánann an barra staitisticí comhaireamh do bhundream / glanta / scriosta / modhnaithe / athchóirithe.

Tábla diff athraithe: innéacs, am, téacs bunaidh vs glanta, clibeáil riala ar gach ró
Tá clibeáil riala ag gach athrú; athchóirigh ró singil nó iad uile ag an am céanna

Réamhamharc agus onnmhairiú

Scoránaigh idir radhairc "Glanta / Bunaidh". Sa radharc bunaidh, cuirtear línte scriosta tríd agus marcáiltear iad mar "Scriosta", agus comhoiríonn an comhad onnmhairithe leis an réamhamharc go díreach. Formáidí onnmhairithe: SRT (réamhshocrú), VTT, ASS (ar fáil nuair is ASS an bunleagan, leis an roinn stíle caomhnaithe mar atá), agus TXT téacs-shimplí gan línte ama. Faigheann an t-ainm comhaid comharthaí `.clean` go huathoibríoch.

Réamhamharc téacs iomlán: radhairc glanta agus bunaidh le barra staitisticí a thaispeánann comhaireamh
Dhá radharc réamhamhairc, is é an rud a fheiceann tú an rud a fhaigheann tú

Ceisteanna Coitianta

An scriosfaidh sé gnáthchaint de thaisme? Baineann rialach an chomhartha uisce línte comhartha uisce ar dtús (ag coinneáil línte cainte taobh istigh d'iontrálacha dátheangacha) agus ní scriosann sé ach an iontráil iomlán má tárian fós ann; ní bhaineann baint SDH ach le hábhar idir lúibíní le eochairfhocail SDH atá 40 carachtar nó níos lú — fanann caint ghnáthach idir lúibíní slán.

Conas a idirdhealaítear línte lirice glana ó lirice laistigh den chaint? Ní scriostar ach iontrálacha ina bhfuil gach líne singil fillte i nótaí ceoil ♪ nó comharthaí mar [music]; coinnítear caint ina bhfuil liricí.

An bhféadfadh lipéid cainteora dul i dteagmháil le téacs Sínise? Ní mheaitseáil ach ainm alfa-uimhriúil uile-litreacha móra ag tús na líne le coilíne ina dhiaidh (mar shampla `GEORGE:`); ní dhéanann abairtí coilín Sínise sin riamh.

An féidir liom iolrach comhad a ghlanadh ag an am céanna? Ní haon rud é — comhad amháin in aghaidh an rith. Íoslódáil an toradh, ansin uaslódáil an chéad ceann eile.

Príobháideachas

Ritheann glantachán go hiomlán i do bhrabhsálaí; ní sheoltar aon ábhar fotheidil chuig freastalaí riamh.

Uirlisí agus treoracha gaolmhara

Le haghaidh treorach gairid a dhíríonn ar fhógraí agus comharthaí uisce a bhaint, féach bain fógraí agus comharthaí uisce fotheidil; rith do chomhad tríd an seiceáil cáilíochta fotheidil sula dtabharfaidh tú ar aghaidh é; chun formáidí a athrú úsáid tiontú foirmithe.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Oscail an glantóir fotheidil

Related guides