Nuair a bhíonn sé de dhíth ort
Is Béarla amháin an fotheideal a íoslódáil tú agus ní féidir leat coinneáil suas; nó tá fotheidil Sínise uait do bhaill teaghlaigh nach léann Béarla. Tagann an rud atá uait i gceann de thrí fhoirm — fotheidil Sínise amháin, nó fotheidil dhátheangacha le Sínis ar an mbarr, Béarla ar an mbun nó Béarla ar an mbarr, Sínis ar an mbun — agus aschuir an uirlis seo na trí cinn.
Conas é a dhéanamh
Oscail an Aistritheoir Fotheideal AI agus scaoil isteach do chomhad fhotheidil Bhéarla (aithnítear SRT, VTT, ASS, SSA, SBV agus TXT go léir, nó díreach greamaigh an téacs). Fág "Teanga foinse" ar aithint uathoibríoch, socraigh "Teanga sprioc" go Sínis Simplithe nó Traidisiúnta, agus cliceáil “▶ Tosaigh aistriúchán”. Nuair a chríochnaíonn sé, roghnaigh foirm ábhair sa phainéal easpórtála ar dheis: aistriúchán amháin (aonteangach), dhátheangach · bunleagan ar an mbarr (Béarla thuas, Sínis thíos), nó dhátheangach · aistriúchán ar an mbarr (Sínis thuas, Béarla thíos), ansin roghnaigh formáid comhaid agus íoslódáil.
Dhá fhadhb ghnáthacha
Ainmneacha aistrithe go neamh-chomhsheasmhach? Aistríonn an AI i mbaisceanna, mar sin is féidir leis an ainm céanna teacht amach ar dhá bhealach. Cuir péirí “foinse → ainm aistrithe” sa glossary (m.sh. `Watson → Huasheng`) chun é a choinneáil aonfhoirmeach ar fud.
Fotheidil ag tarlú ó dhealbh? Aistrigh ar dtús, ansin socraigh an t-am: tá fritháireamh domhanda agus rialú scála ag an mbarra uirlisí amlíne ag barr an spáis oibre — féach ar Fotheidil ag tarlú as sioncronú i dtreo an deiridh.