When you need it :: Nalika sampeyan butuhake
Subtitle sing kok download mung Basa Inggris lan sampeyan ora bisa nututi; utawa sampeyan pengin subtitle Basa Mandarin kanggo anggota kulawarga sing ora maca Basa Inggris. Sing sampeyan butuhake teka ing salah siji saka telung wangun — subtitle khusus Mandarin, utawa subtitle bilingual karo Mandarin ing ndhuwur, Inggris ing ngisor utawa Inggris ing ndhuwur, Mandarin ing ngisor — lan piranti iki metuake kabeh telu.
How to do it :: Kepiye carane nindakake
Bukak AI Subtitle Translator lan lebokake file subtitle Basa Inggris sampeyan (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV lan TXT kabeh diakoni, utawa tempel teks wae). Ninggalake “Basa sumber” ing deteksi otomatis, setel “Basa target” menyang Mandarin Sederhana utawa Tradisional, lan klik “▶ Mulai nerjemahake”. Nalika rampung, pilih wangun konten ing panel ekspor ing sisih tengen: terjemahan mung (monolingual), bilingual · asli ing ndhuwur (Inggris ing ndhuwur, Mandarin ing ngisor), utawa bilingual · terjemahan ing ndhuwur (Mandarin ing ndhuwur, Inggris ing ngisor), banjur pilih format file lan download.
Two common problems :: Rong masalah umum
Jeneng diterjemahake ora konsisten? AI nerjemahake kanthi mbongkar, dadi jeneng sing padha bisa metu kanthi rong cara. Selehake pasangan “sumber → jeneng diterjemahake” ing glosarium (upamane `Watson → Huasheng`) supaya tetep seragam ing sakabehe.
Subtitle melenceng saka gambar? Terjemahake dhisik, banjur benerake wektune: bilah alat garis wektu ing sisih ndhuwur ruang kerja duwe kontrol offset lan skala global — pirsani Subtitles drift out of sync toward the end.