幾時會用得着
你下載返嚟嘅字幕得英文，睇得好食力；又或者想畀屋企人睇，但佢哋唔識英文。你需要嘅嘢有三種形式其中一種 — 純中文字幕、定係「上面中文、下面英文」或者「上面英文、下面中文」嘅雙語字幕，而呢個工具三種都出到畀你。
點樣操作
打開 AI 字幕翻譯器，然後掉入你嘅英文字幕檔案（支援 SRT、VTT、ASS、SSA、SBV 同 TXT，亦可以直接貼上文字）。「來源語言」保持自動偵測，「目標語言」揀簡體或繁體中文，跟住撳「▶ 開始翻譯」。搞掂之後，喺右邊嘅匯出面板揀一個內容形式：淨係要翻譯（單語）、雙語·原版喺上面（上面英文、下面中文），或者雙語·翻譯喺上面（上面中文、下面英文），之後揀檔案格式就可以下載。
兩個常見問題
人名翻譯前後唔一致？ AI 係分批翻譯嘅，同一個人名可能會出到幾個唔同譯法。將「原文 → 譯名」配對加入詞彙表（例如 `Watson → Huasheng`），就可以成個檔案保持一致。
字幕同畫面越嚟越唔啱位？ 先翻譯，搞掂先再執時間軸：工作台頂部嘅時間軸工具列有全域平移同縮放控制 — 詳情睇 字幕去到尾段開始唔啱音訊/畫面。