မည်သည့်အခါတွင် လိုအပ်သနည်း
သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော စာတန်းထိုးမှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ သီးသန့်ဖြစ်ပြီး မလိုက်နိုင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်စာမဖတ်တတ်သော မိသားစုဝင်များအတွက် တရုတ်စာတန်းထိုးများကို လိုချင်ခြင်းတို့ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင်လိုအပ်သည်မှာ ပုံစံသုံးမျိုးအနက် တစ်မျိုးမျိုးဖြစ်သည် — တရုတ်စာတန်းထိုး သီးသန့်၊ သို့မဟုတ် အပေါ်တွင် တရုတ်၊ အောက်တွင် အင်္ဂလိပ် ပါရှိသော နှစ်ဘာသာစာတန်းထိုး၊ သို့မဟုတ် အပေါ်တွင် အင်္ဂလိပ်၊ အောက်တွင် တရုတ် ပါရှိသော နှစ်ဘာသာစာတန်းထိုးတို့ ဖြစ်ပြီး ဤကိရိယာသည် သုံးမျိုးစလုံးကို ထုတ်ပေးနိုင်ပါသည်။
လုပ်ဆောင်ပုံ အဆင့်ဆင့်
AI စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်ကိရိယာ ကိုဖွင့်ပြီး သင့်အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးဖိုင်ကို ထည့်သွင်းပါ (SRT၊ VTT၊ ASS၊ SSA၊ SBV နှင့် TXT ဖိုင်များအားလုံးကို ခွဲခြားနိုင်ပြီး စာသားကိုလည်း တိုက်ရိုက်ကူးထည့်နိုင်သည်)။ “ရင်းမြစ်ဘာသာစကား” ကို အလိုအလျောက်ရှာဖွေမှုတွင် ထားပါ၊ “ပစ်မှတ်ဘာသာစကား” ကို ရိုးရိုး သို့မဟုတ် အထက်တရုတ်သို့ သတ်မှတ်ပြီး “▶ Start translating” ကို နှိပ်ပါ။ ပြီးဆုံးသောအခါ ညာဘက်ရှိ ထုတ်ယူသည့် ပန်နယ်တွင် ပါဝင်မှုပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ- ဘာသာပြန်ဆိုမှု သီးသန့် (ဘာသာစကားတစ်ခုတည်း)၊ နှစ်ဘာသာ · မူရင်းအပေါ်တွင် (အင်္ဂလိပ်အပေါ်၊ တရုတ်အောက်) သို့မဟုတ် နှစ်ဘာသာ · ဘာသာပြန်အပေါ်တွင် (တရုတ်အပေါ်၊ အင်္ဂလိပ်အောက်)၊ ထို့နောက် ဖိုင်ဖော်မတ်ကို ရွေးချယ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
ဖြစ်လေ့ရှိသော ပြဿနာနှစ်ရပ်
အမည်များကို တစ်သမတ်တည်း မဘာသာပြန်ဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ AI သည် အစုလိုက် ဘာသာပြန်ဆိုသောကြောင့် တူညီသော အမည်သည် ပုံစံနှစ်မျိုးဖြင့် ထွက်လာနိုင်ပါသည်။ တစ်သမတ်တည်း ဖြစ်စေရန်အတွက် ဝေါဟာရအဘိဓာန်တွင် “ရင်းမြစ် → ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် အမည်” တွဲများကို ထည့်သွင်းပါ (ဥပမာ- `Watson → Huasheng`)။
စာတန်းထိုးများသည် ရုပ်ပုံနှင့် အချိန်ကိုက် မကိုက်ညီတော့ဘဲ လွဲချော်နေပါသလား။ ဦးစွာ ဘာသာပြန်ပါ၊ ထို့နောက် အချိန်ကိုက်ကို ပြင်ပါ- လုပ်ငန်းခွင်၏ အပေါ်ဘက်ရှိ ဇယားကွက် ကိရိယာဘားတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အော့ဖ်ဆက်နှင့် စကေး ထိန်းချုပ်မှု ပါရှိသည် — စာတန်းထိုးများသည် အဆုံးပိုင်းတွင် အချိန်ကိုက် လွဲချော်သွားခြင်း ကို ကြည့်ပါ။