字 AI-SRTSub

စာတန်းဖိုင်တစ်ခုလုံးကို အစောပိုင်း သို့မဟုတ် နောက်ကျသို့ ရွှေ့ပါ

အသံစထွက်လာပြီး စာတန်းက နောက်ကျမှ ပေါ်လာသည် - စာတန်းတစ်ခုစီတိုင်းက ပမာဏအတိုင်း အတူတူ နောက်ကျနေတတ်သည်။ ၎င်းသည် တစ်သမတ်တည်း ကွာဟချက်ဖြစ်သည် - နံပါတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် ၎င်းကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါသည်။

Updated 2026-10-16Scenario guides

စာတန်းတိုင်းသည် တူညီသော ပမာဏဖြင့် နောက်ကျနေကြောင်း ပထမဦးစွာ အတည်ပြုပါ

အစနားရှိ စာတန်းတစ်ခု၊ အလယ်နားရှိ စာတန်းတစ်ခုနှင့် အဆုံးနားရှိ စာတန်းတစ်ခုတို့ကို စစ်ဆေးပါ။ အကယ်၍ သုံးခုစလုံးသည် တူညီသော ပမာဏခန့်ဖြင့် နောက်ကျနေပါက ၎င်းသည် တစ်သမတ်တည်း ကွာဟချက် ဖြစ်ပြီး ရွှေ့ပြောင်းမှု အဆင့်တစ်ခုတည်းဖြင့် ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ အစပိုင်းက မှန်ကန်နေပြီး နောက်ဆုံးပိုင်းသို့ ရောက်လာလေ ကွာဟချက်ကြီးလာလေ ဖြစ်ပါက ၎င်းသည် အခြားပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်သည် — subtitles getting more and more out of sync ကို ကြည့်ပါ။

ထည့်သွင်းရမည့်အရာများ - ရှေ့တိုးရန် အနုတ်လက္ခဏာ၊ နောက်ဆုတ်ရန် အကောင်းလက္ခဏာ

အချိန်ညှိနှိုင်းရေး တည်းဖြတ်သူတွင် အားလုံးကို ရွှေ့ပါ အဆင့်ကို ထည့်ပြီး တန်ဖိုးဘောက်စ်တွင် ကွာဟချက်ကို ထည့်ပါ- နောက်ကျနေသော စာတန်းများအတွက် အစောပိုင်းသို့ ဆွဲထုတ်ရန် အနုတ်လက္ခဏာကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး၊ စောနေသော စာတန်းများအတွက် နောက်သို့တွန်းရန် အကောင်းလက္ခဏာကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ စာတန်းများသည် 1.5 စက္ကန့် နောက်ကျနေပါက -1.5 ကို ထည့်ပါ — ယူနစ်မှာ စက္ကန့် ဖြစ်ပါသည်။

-1.5 စက္ကန့် ထည့်သွင်းထားသော အားလုံးကို ရွှေ့ရန် အဆင့်
အနုတ်လက္ခဏာပါသော နံပါတ်တစ်ခုသည် ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို အစောပိုင်းသို့ ဆွဲထုတ်ပေးသည်၊ ယူနစ်ကို ဘောက်စ်အတွင်း စက္ကန့်ဖြင့် ရေးသားထားသည်။

လုပ်ဆောင်ပြီး ပထမဆုံး စာတန်းကို စစ်ဆေးပါ

အသုံးချပြီးနောက် ရလဒ်ပြားတွင် စာတန်းတစ်ခုချင်းစီ၏ မူရင်းနှင့် အသစ်အချိန်များကို ဘေးချင်းယှဉ်လျက် စာရင်းပြုစုပြသပေးပါမည်။ ပထမဆုံး စာတန်းကို အရင်စစ်ဆေးပါ- စာကြောင်းကို ပြောဆိုနေသည့် ဖရိမ်ပေါ်တွင် အချိန်အသစ်က ကျရောက်ပါသလား။ ထို့နောက် အလယ်ရှိ စာတန်းကို စစ်ဆေးပါ။ စာတန်းတိုင်းသည် တူညီသောပမာဏဖြင့် ရွှေ့သွားပြီး ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်ကြာချိန်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

ထုတ်ယူရန် (Export)

စစ်ဆေးမှု မှန်ကန်နေပါက တိုက်ရိုက် ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ။ ထုတ်ယူမည့် ဖော်မတ်သည် မူရင်းဖော်မတ်အတိုင်း ဖြစ်နေမည်ဖြစ်ပြီး အခြားဖော်မတ်သို့လည်း ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ပြောင်းလဲမှုသည် အချိန်များကိုသာ ထိခိုက်စေသည် — စာသားတစ်လုံးချင်းစီကို လုံးဝ မထိခိုက်ပါ။

Related guides