Prvo provjerite kasni li svaki titl za isti iznos
Provjerite jedan titl blizu početka, jedan u sredini i jedan na kraju. Ako sva tri kasne za otprilike isti iznos, radi se o jednakom pomaku i jedan korak pomaka to rješava. Ako je početak točan, a kašnjenje raste prema kraju, to je drugi problem — pogledajte titlovi sve više gube sinkronizaciju.
Što unijeti: negativno za pomicanje unaprijed, pozitivno za odgodu
U uređivaču vremena dodajte korak Pomakni sve i unesite pomak u polje za vrijednost: titlovi koji kasne primaju negativan broj kako bi se pomaknuli ranije; oni koji žure primaju pozitivan broj kako bi se pomaknuli kasnije. Ako titlovi kasne 1,5 sekundu, unesite -1.5 — jedinica su sekunde.
Pokrenite i provjerite prvi titl
Nakon primjene, ploča s rezultatima prikazuje izvorna i nova vremena svakog titla jednu pokraj druge. Prvo provjerite prvi titl: pada li novo vrijeme početka na kadar u kojem se linija izgovara? Zatim nasumično provjerite jedan u sredini. Svaki se titl pomiče za isti iznos i zadržava svoje trajanje.
Izvoz
Kada brza provjera izgleda u redu, preuzmite izravno. Izlazni format prema zadanim postavkama odgovara ulaznom formatu i može se promijeniti u nešto drugo. Promjena utječe samo na vremena — ni na jedan znak teksta.