Əvvəlcə hər kadrın eyni miqdarda gecikdiyini təsdiqləyin
Başlanğıcda, ortada və sonda bir kadrı yoxlayın. Üçü də təxminən eyni miqdarda gecikirsə, bu uniform offset-dir və bir sürüşdürmə addımı bunu düzəldir. Başlanğıc düzgündürsə və sürüşmə sonuna doğru böyüyürsə, bu başqa problemdir — baxın: subtitles getting more and more out of sync.
Nə daxil etməli: irəli çəkmək üçün mənfi, gecikdirmək üçün müsbət
Vaxt redaktorunda Shift all addımı əlavə edin və dəyər qutusuna ofseti daxil edin: gecikən subtitrləri daha əvvələ çəkmək üçün mənfi rəqəm qoyulur; tez gedənləri daha sonraya atmaq üçün müsbət rəqəm qoyulur. Subtitrlər 1.5 saniyə gecikirsə, -1.5 daxil edin — vahid saniyədir.
Onu işlədin və birinci kadrı yoxlayın
Tətbiq etdikdən sonra nəticə paneli hər kadrın orijinal və yeni vaxtlarını yan-yana sadalayır. Əvvəlcə birinci kadrı yoxlayın: yeni başlanğıc vaxtı sətrin danışıldığı kadrın üzərinə düşürmü? Sonra ortadakı bir kadrı yoxlayın. Hər kadr eyni miqdarda hərəkət edir və öz müddətini qoruyub saxlayır.
Export :: İxrac
Yoxlama düzgün göründükdən sonra birbaşa yükləyin. Çıxış formatı standart olaraq daxiletmə formatına bərabərdir və başqasına dəyişdirilə bilər. Dəyişiklik yalnız vaxtlara toxunur — bir simvol belə mətə toxunmur.