What each number is :: Hər bir rəqəmin mənası nədir?
Kadr tezliyi bir saniyədə neçə şəklin göstərildiyini bildirir. Ən çox qarşılaşdığınız dörd kadr tezliyi:
0.1% haradan gəlir?
23.976 = 24 × 1000/1001 və 29.97 = 30 × 1000/1001. Həmin 1000/1001 NTSC-yə rəng əlavə edilməsindən qalan mirasdır: mövcud ağ-qara qəbulediciləri qırmadan rəng altdaşıyıcısını daxil etmək üçün sahə tezliyi 60 Hz-dən 59.94 Hz-ə endirildi (60 × 1000/1001) və kadr tezliyi də onunla birlikdə aşağı düşdü.
Nəticə: NTSC bölgələrində filmlər 24 əvəzinə 23.976 sürətilə yayımlanır. Fərq 0.1% təşkil edir və ya bir saat ərzində 3.6 saniyədir — özlüyündə çətinliklə nəzərə çarpır, lakin onu aşağıdakı 4% ilə səhv salmayın və hər ikisini heç vaxt bir hesablamada birləşdirməyin.
4% haradan gəlir?
PAL bölgələri 25 fps sürəti ilə göstərir. Filmlər 24 fps sürəti ilə çəkilir və sadəcə 25 sürətilə oynadılır — bir kadr belə əlavə edilmir və ya çıxarılmır, ona görə də oxutma 4% daha sürətli işləyir (25/24 ≈ 1.0417). 100 dəqiqəlik film PAL versiyasında 96 dəqiqə davam edir.
Bu, proqressiv sürüşmənin əsas səbəbidir: orijinala qarşı hazırlanmış altitrlər və PAL versiyasındakı video başlanğıcda tamamilə üst-üstə düşür, lakin titrlərə gəlib çatdıqda dörd dəqiqə fərqlənir. Heç bir qlobal sürüşmə bunu xilas edə bilməz; o, nisbətə görə yenidən miqyaslanmalıdır.
How to convert :: Necə çevirmək olar?
Çevrilmə bütün film boyunca tətbiq olunan tək bir nisbətə vurmaq deməkdir:
Hansına sahib olduğunuzu necə müəyyən etməli
Nisbəti təxmin etməkdənsə, düzgün vaxtından əmin olduğunuz iki anı tapın — adətən dialoqun ilk və son sətirləri — və alətə deyin: "bu sətir 00:00:12-də, o biri isə 01:35:40-də olmalıdır"; o, bütün filmi həmin iki nöqtə arasında xətti şəkildə uzadır. Bu, "iki nöqtəli lövbərləmədir" və sizdən heç bir kadr tezliyi hesablaması tələb etmir.
Kadr tezliyini özünüz təsdiqləmək üçün pleyerinizi və ya media məlumat alətini yoxlayın. `1080p.WEB` kimi fayl adı heç bir kadr tezliyi ipucu daşımadıqda, iki nöqtəli lövbərləmə daha təhlükəsiz yoldur.
Əlaqədar alətlər və bələdçilər
Kadr tezliyinin çevrilməsi — Altitr kadr tezliyinin çevrilməsi; sürət tənzimləməsi — Altitr sürətinin çevrilməsi; bunun qlobal sürüşmə, yoxsa proqressiv sürüşmə olduğunu bilmirsinizsə — Altitrlərin getdikcə sinxronizasiyadan çıxması.