چې هر نمبر څه دی
د فریم کچه هغه شمیره ده چې په یوه ثانیه کې څومره عکسونه ښودل کیږي. هغه څلور چې تاسو تر ټولو زیات ورسره مخ کیږئ:
چې 0.1% له کوم ځای څخه راځي
23.976 = 24 × 1000/1001، او 29.97 = 30 × 1000/1001. هغه 1000/1001 د NTSC په اضافه کولو کې د رنګ یوه پاتې شونو ده: د دې لپاره چې د رنګ فرعي کیریر دننه کړي پرته له دې چې موجوده تور او سپین اخیستونکي مات کړي، د ساحې کچه له 60 Hz څخه 59.94 Hz ته راښکته شوه (60 × 1000/1001)، او د فریم کچه هم ورسره ټیټه شوه.
پایله: فلمونه د 24 پر ځای په NTSC سیمو کې په 23.976 کې خپریږي. توپیر 0.1% دی، یا د یو ساعت په اوږدو کې 3.6 ثانیې — یوازې په خپله په سختی سره د پام وړ دی، مګر دا د لاندې 4% سره مه ګډوئ او هیڅکله هم دواړه په یوه محاسبه کې مه یوځای کوئ.
چې 4% له کوم ځای څخه راځي
د PAL سیمې په 25 fps کې نندارې ته وړاندې کوي. فلمونه په 24 fps کې شوټ کیږي او په ساده ډول په 25 کې لوبیږي — نه یو فریم اضافه کیږي او نه لیرې کیږي، نو پلے بیک 4% چټک 25/24 ≈ 1.0417 چلوي. یوه 100 دقیقې فلم په خپل PAL نسخه کې 96 دقیقې ځي.
دا د پرله پسې سرغړونې اصل دی: هغه ذيلي سرلیکونه چې د اصلي او په PAL نسخه کې د ویډیو په وړاندې جوړ شوي په پیل کې په کلکه سره سمون خوري او د کریډیټ په واسطه څلور دقیقې لرې دي. هیڅ نړیوال بدلون دا نشي ژغورلی؛ دا باید د تناسب له مخې بیا وپلورل شي.
څنګه بدلول
بدلون د یو واحد تناسب په واسطه ضرب کول دي چې په ټولو فلمونو کې پلي کیږي:
دا معلومول چې تاسو کوم یو لرئ
د تناسب د اټکل پر ځای، دوه شېبې ومومئ چې د دوی سم وخت ته ډاډه یاست — عموما د خبرو اترو لومړی او وروستي کرښې — او وسیلې ته ووایاست «دا کرښه باید په 00:00:12 کې وي او دا بله په 01:35:40 کې وي»؛ دا ټول فلم د هغو دوو نقطو ترمنځ په خطي توګه غځوي. دا «دوه نقطې لرونکی انکرینګ» دی، او دې ته ستاسو له لوري د فریم کچې محاسبې اړتیا نشته.
د دې لپاره چې پخپله د فریم کچه تایید کړئ، خپل پلیر یا د میډیا معلوماتو وسیله وګورئ. کله چې د `1080p.WEB` په څیر د فایل نوم د فریم کچې نښه ونه لري، د دوو نقطو انکرینګ خوندي لاره ده.
اړوندې وسیلې او لارښودونه
خپله د فریم کچې بدلول — Subtitle frame rate conversion; د سرعت تنظیم — Subtitle speed conversion; ډاډه نه دی چې آیا دا نړیوال آفسیټ دی یا پرله پسې ځوړند — Subtitles drifting further out of sync.