字 AI-SRTSub

سبټایټلونه ورځ تر بلې له همغږۍ وځي: لاملونه او حل لارې

په پیل کې سم، د نیم ساعت په تېرېدو سره یو څو ثانیې ناوخته، په پای کې ناامیده کوونکی. د دې ډول انحراف ناسمون معلوم لاملونه لري — او یوه معلومه حل لاره لري.

Updated 2026-10-16Troubleshooting guides

لومړی د ناسمون دوه ډولونه له یو بل څخه جلا کړئ

ناسمون په دوه ډولونو وي: یو یادښت ثابت آفسیټ پدې مانا دی چې هر کیو د همدې یوې اندازې لخوا ناوخته (یا مخکې) دی، له پیل څخه تر پایه تقریبا مساوي؛ تدریجي انحراف پدې مانا دی چې پیل سم دی او تېروتنه د پای په لور لویږي، چې احتمال لري دقیقو ته ورسېږي. دا مقاله د دوهم ډول په اړه ده — د لومړي لپاره، د ټول سبټایټل فایل مخکې یا ورو لیږدول وګورئ.

ولې دا ورځ تر بلې له انحراف سره مخ کېږي

انحراف د دوه مختلفو ساعتونو له امله رامنځته کېږي: درې تر ټولو عام لاملونه دي (1) د فریم د سرعت ناسمون — د 24fps فلم سبټایټلونه په 25fps سرچینې کې په هره دقیقه کې له یوې ثانیې څخه ډیر له لاسه ورکوي؛ (2) ویدیو چټکه یا ورو شوې پداسې حال کې چې سبټایټلونو خپل اصلي سرعت ساتلی و؛ (3) د VFR (متغیر فریم نرخ) ریکارډ کول چې د پیل څخه ناهمواره ټایم لاین لري. هغه څه چې دوی یې شریکوي: تېروتنه د لوبې وخت سره تقریبا په خطي ډول لویږي.

د دوه انکرونو په مرسته یې سم کړئ

ځکه چې تېروتنه په خطي ډول لویږي، په هره پای کې د سم وخت ټاکل او په مناسب تناسب سره د مینځ بیا خپرول هرڅه بیرته په خپل ځای راولي. د وخت په ایډیټور کې، دوه انکرونو سمون اضافه کړئ: دوه "اوسني" ساحې د دې فایل د اصلي وختونو سره په اوتومات ډول ډکېږي; تاسو ویدیو ګورئ او کله چې لومړی او وروستی کیو په حقیقت کې څرګندېږي په دوه "هدف" ساحو کې دننه کوئ.

د دوه انکرونو سمون: اوسني وختونه په اوتومات ډول ډک شوي، د ننوتلو لپاره هدف وختونه
انکرونه په دوو پایو کې واخلئ — تر ټولو کوچنۍ او تر ټولو لوی اصلي تېروتنه — او په مینځ کې هرڅه په مناسب تناسب سره بیا خپریږي.

څنګه پایله تصدیق کړو

د چلولو وروسته، د پایلې پینل د هر کیو اصلي او نوي وختونه تر څنګ لیست کوي. په دریو ځایی کې ځای پر ځای معاینه کړئ: لومړی کیو، په مینځ کې یو، او وروستی — درې پوستونه د تر ټولو کوچني، متوسط او تر ټولو لوی اصلي تېروتنې سره. که درواغجن ځمکې ته ونه رسېږي، ټول فایل داسې کوي.

د پایلې پینل: مخکې او وروسته وختونه تر څنګ، د ډاونلوډ تڼۍ سره
د مینځنیو کیو نوي وختونه باید د دواړو پایو ترمنځ راښکته شي — د دې نښه چې تناسب سم دی.

کله چې دوه انکرونه کافي نه وي

د دوه انکرونو سمون دا فرض کوي چې تېروتنه خطي ده. که سرچینه د مینځني فایل د فریم نرخ ټوپ سره د VFR سکرین ریکارډ وي، د خطي کش کول نشي کولی مینځنی سم کړي — د دریمې نقطې په توګه د ښکاره په توګه د مینځني کیو څخه کار واخلئ، فایل هلته وویشئ، او په هره نیمایي کې د دوه انکرونو سمون پرمخ بوځئ. همدارنګه، د سمولو وروسته، مینځنۍ برخه په عادي سرعت سره بیا وګورئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ محلي ناسمون پاتې نه دی.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

دا فایل سم کړئ

Related guides