کله چې تاسو ویشلو ته اړتیا لرئ
ستاسو پلیر یوازې د یوې ژبې ټریک غواړي؛ یا تاسو د بیا ژباړې لپاره د ژباړې ټریک غواړئ، یا د بلې ژباړل شوې نسخې سره د یوځای کولو لپاره اصلي ټریک. یو دوه ژبی فرعي سرلیک یا خو یو کيو دی چې دوه کرښې لري (اصلي په یوه کرښه کې، ژباړه په بله کې) یا دوه جلا کيو دي چې ورته د وخت کرښه شریکوي — دواړه ویشل کېدی شي.
چېرته یې ترسره کړئ
د دوه ژبو فرعي سرلیکونو جلا کونکی پرانیزئ او خپل فرعي سرلیک ورواچوئ. وسیله په اتوماتيک ډول دوه ژبې بڼه پېژني: یو کيو د دوو کرښو سره د لیکلو سیسټم له مخې ویشل کېږي، په ورته د وخت کرښه دوه کيو د ترتیب له مخې. د حالت په ډراپ ډاون کې په دوو برخو وویشئ وټاکئ او پیل کلیک وکړئ (یا یې پرېږدئ چې په اتوماتيک ډول بیا چلېږي. د پایلې ساحه دوه ټوټې ښيي: هغه چې د `.orig` په توګه نښه شوې اصلي ټریک دی، هغه چې د `.dst` په توګه نښه شوې د ژباړې ټریک دی — د هر یو لپاره "ډاونلوډ" کلیک وکړئ؛ دواړه ټریکونه په کلک ډول ورته د وخت کرښه شریکوي.
یو عام خنډ
یو کيو چې په هغو ژبو کې دوه کرښې لري چې ورته الفبا شریکوي (وايو انګلیسي او فرانسوي) نشي ویشل کېدی. کله چې ټریکونه د لیکلو سیسټم لخوا جلا شي، هغه د یو سیسټم په توګه شمیرل کیږي او د یوې ژبې په توګه چلند کیږي. لومړی دا ډول منځپانګه د ورته د وخت کرښې بڼې B ته واړوئ، بیا یې وویشئ؛ د دوه کيو بڼه د وخت کرښې له مخې جوړه کیږي او د ژبې په اړه اندیښنه نلري. د دواړو بڼو د نጣقو او پټو رازونو لپاره، د دوه ژبو فرعي سرلیکونو جوړولو دوه لارې وګورئ.