SBV څه شی دی او له کوم ځای څخه راځي
SBV د د یوټیوب د فرعي سرلیک بڼه ده: له یوټیوب څخه د "فرعي سرلیک دوتنو" ډاونلوډ کول اکثرا تاسو ته .sbv درکوي. د دې جوړښت د SRT په پرتله ساده دی — د پیل او پای وختونه د کامو په واسطه په یوه کرښه کې ناست دي، متن په مستقیم ډول لاندې تعقیبوي، او د کیو شمیرې شتون نلري.
ولې لوبولي یې ردوي
د پخپله یوټیوب څخه بهر، ډیری ایډیټ کولو سافټویر او لوبولي د SBV ملاتړ نه کوي. دا د شمیرلو بلاک نلري او د وخت کرښه د SRT څخه په بل ډول لیکي، نو د توسیع نوم بدلول هیڅ نه کوي — جوړښت باید په ریښتیني ډول له سره جوړ شي.
څنګه بدل کړو
converter پرانیزئ، SBV ورواچوئ، د آوټ پوټ په توګه SRT - SubRip وټاکئ، بیا بدل او ډاونلوډ کړئ. د کیو شمیرې په تازه توګه ټاکل شوي، او د کیو دننه اصلي کرښه ماتونکي په یوه کرښه کې یوځای شوي (SRT د څو کرښو کیو اجازه ورکوي؛ SBV دلته په واحد کرښه کې صادر شوی).