SBV ڇا آهي ۽ اهو ڪٿان اچي ٿو
SBV يوٽيوب جو سبٽائٽل فارميٽ آهي: يوٽيوب تان "سبٽائٽل فائلون" ڊائون لوڊ ڪرڻ سان توهان کي اڪثر .sbv ملندو آهي. ان جي جوڙجڪ SRT کان سادي آهي - شروعات ۽ پڄاڻي جو وقت ڪميائن سان الڳ ٿيل هڪ لائين تي ويٺو آهي، متن سڌو سنئون هيٺان ακολουθي ٿو، ۽ ڪو به ڪيو نمبر ناهي.
پليئر ان کي رد ڇو ڪن ٿا
يوٽيوب کان ٻاهر، اڪثر ايڊٽنگ سافٽويئر ۽ پليئر SBV کي سپورٽ نٿا ڪن. ان ۾ نمبرنگ بلاڪ جي کوٽ آهي ۽ ان جي ٽائِمِنگ لائين SRT کان مختلف لکيل آهي، تنهن ڪري ايڪسٽينشن جو نالو تبديل ڪرڻ سان ڪجھ به نٿو ٿي سگهي - جوڙجڪ کي حقيقي لاءِ ٻيهر تعمير ڪرڻو پوندو آهي.
ڪئن تبديل ڪجي
converter کوليو، SBV ۾ ڊراپ ڪريو، آئوٽ پٽ طور SRT - SubRip چونڊيو، پوءِ تبديل ڪريو ۽ ڊائون لوڊ ڪريو. ڪيو نمبر نوان مقرر ڪيا ويا آهن، ۽ هڪ ڪيو جي اندر اصل لائين بریک هڪ لائين ۾ ملايا ويا آهن (SRT ملٽي-لائين ڪيو جي اجازت ڏئي ٿو؛ SBV هتي واحد-لائين ايڪسپورٽ ڪيو ويو آهي).