SBV ni nini na inatoka wapi
SBV ni umbo la manukuu la YouTube: kupakua "faili za manukuu" kutoka YouTube mara nyingi hukupa .sbv. Muundo wake ni rahisi zaidi kuliko SRT - nyakati za kuanza na kuisha zinakaa kwenye mstari mmoja uliotenganishwa na koma, maandishi yanafuata moja kwa moja chini, na hakuna nambari za vidokezo.
Kwa nini vicheza video vinaikataa
Nje ya YouTube yenyewe, programu nyingi za uhariri na vicheza video haziungi mkono SBV. Haina kizuizi cha kuweka namba na inaandika mstari wake wa muda kwa tofauti na SRT, kwa hiyo kubadilisha jina la ugani hakufanyi chochote - muundo unapaswa kujengwa upya kwa ajili ya halisi.
Jinsi ya kugeuza
Fungua converter, dondosha SBV, chagua SRT - SubRip kama matokeo, kisha geuza na upakue. Nambari za vidokezo zinapangiwa mpya, na ukataji wa mistari asili ndani ya dokezo unaunganishwa kuwa mstari mmoja (SRT inaruhusu vidokezo vya mistari mingi; SBV inahamishwa ikiwa na mstari mmoja hapa).