Kwa nini Huwezi Kuona Matatizo Wewe Mwenyewe
Mtu yeyote anayetengeneza manukuu anajua yaliyomo vizuri sana — unajua kile ambacho kila mstari unasema baadaye, kwa hivyo hakuna kitu kinachojisikia haraka sana; umeona mpangilio mara mia moja, na macho yako huruka dosari peke yake. Kwa hiyo ukaguzi wa kabla ya kuwasilisha hauwezi kutegemea "kutazama tena tangu mwanzo" — lazima iwe imepimwa dhidi ya namba: kasi ya kusoma, upana wa mstari, muda, kuingiliana. Acha takwimu ziamue.
Kushindwa Sita za Kawaida Zaidi
Zilizowekwa katika nafasi kulingana na mara ngapi zinazamisha uwasilishaji:
Jinsi ya Kuangalia
Fungua Ukaguzi wa ubora wa manukuu na uweke manukuu yako; weka lugha iwe ya kujitambua kiotomatiki (27 lugha, kila moja ikiwa na viwango vyake vya sheria). Ripoti inaorodhesha matokeo katika viwango vitatu — makosa / maonyo / vidokezo — kila kikiwa na namba ya ingizo na thamani iliyopimwa. Makosa lazima yashughulikiwe (maandishi yaliyopotoka, umbizo la muhuri wa muda, kuisha mapema kuliko kuanza, namba zilizovunjika); maonyo yanategemea kesi (kuingiliana, kasi ya kusoma, upana wa mstari, muda); vidokezo ni urembo (nafasi ya mapumziko ya mstari, nafasi, uakifishaji).
Kile Kinachoweza Kurekebishwa kwa Kubofya Mara Moja
Kuhesabu, maingizo matupu, kupanga upya mistari, nafasi na uakifishaji — chochote ambacho kinaacha muda bila kuguswa — kinaweza kurekebishwa kiotomatiki; marekebisho yanayobadilisha muda (kubadilishana mwanzo na mwisho, kuhamisha kuingiliana, kupunguza au kupanua muda) hayajatikiwa kwa chaguo-msingi na yanapaswa kutikiwa tu baada ya kuthibitisha athari. Kasi ya kusoma zaidi ya kikomo haina urekebishaji wa kiotomatiki — mashine haiwezi kujua ni neno gani la kukata, kwa hiyo fupisha tafsiri mwenyewe au legeza muda kidogo; tazama Manukuu Haraka Sana Kusoma. Baada ya kurekebisha, ukaguzi mpya unaendesha kiotomatiki, na ripoti inahesabu tu kile kilichorekebishwa kweli.
Wakati Ukiwa Humo
Ukurasa wa ripoti unaweza kupakua moja kwa moja ripoti ya maandishi wazi ya `.qc.txt` — iambatishe kwenye uwasilishaji ili upande mwingine uone mara moja ulichokiangalia. Kwa manukuu yaliyotafsiriwa hivi karibuni, endesha QC kabla ya kuwasilisha; mkengeuko wa jumla wa mstari wa wakati ni aina tofauti ya tatizo — ikiwa kasi ya kusoma bado itashindwa baada ya kuangalia, tazama Manukuu Yanayopotoka Kutoka Upatanisho.