字 AI-SRTSub

Mwongozo wa Kubadilisha Fomati za Vichwa vya Maneno

Mwongozo huu unakupitisha kwenye ukurasa kuanzia juu hadi chini: pakia kichwa cha maneno, thibitisha fomati iliyotambuliwa, chagua fomati ya kutoa, kisha upakue. Kila kitu kinafanya kazi ndani ya kivinjari chako — hakuna faili inayotoka kwenye kifaa chako.

Updated 2026-10-17Tool guides

Pakia vichwa vyako vya maneno

Buruta faili kwenye eneo lenye mistari ya nukta au bonyeza ili uchague faili; unaweza pia kubandika maudhui moja kwa moja kwenye sanduku la maandishi. Fomati hutambuliwa kupitia kiendelezi na maudhui, na matokeo huonekana kwenye lebo ya fomati.

Eneo la kupakia: sampuli ya SRT imepakiwa na kutambuliwa kama SRT
Fomati iliyotambuliwa inaonekana kwenye lebo — angalia hapa kwanza ikiwa una shaka

Chagua fomati ya kutoa

Chagua fomati unayotaka kwenye menyu kunjuzi: chaguo sita — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Kubadilisha kwenda ass kunajenga upya mtindo chaguomsingi wa 1920×1080 (maandishi meupe, ukingo mweusi, katikati chini) na haifadhi fonti au rangi asilia; txt hutoa maandishi pekee, bila muda.

Menyu kunjuzi ya fomati ya kutoa huku VTT ikiwa imechaguliwa
Fomati ya kutoa haifuati ile ya kuingiza — unachagua mwenyewe

Ushughulikiaji wa lugha mbili

Ikiwa faili ina lugha mbili (mistari miwili kwenye kidokezo kimoja, au vidokezo vilivyochanganywa), mpangilio huhifadhiwa jinsi ulivyo wakati wa kubadilisha. Kuchagua "weka lugha mbili" hutenganisha lugha hizo mbili kuwa mistari ya juu na ya chini, kila moja ikipangwa upya peke yake; kitufe hiki hakifanyi kazi wakati hakuna maandishi ya lugha mbili yaliyotambuliwa.

Badilisha na upakue

Bonyeza "Badilisha": paneli ya matokeo inaonyesha idadi ya vidokezo na muda wote, huku maandishi yakiwa tayari kukaguliwa. Bonyeza Pakua ili uhifadhi faili, au Nakili ili uchukue maandishi moja kwa moja. Kubadilisha hakubadili thamani zozote za muda — kunaandika upya fomati pekee. Ili kurekebisha muda wa vidokezo, tumia chombo cha muda.

Paneli ya matokeo: idadi ya vidokezo na muda wote ikiwa na vitufe vya kupakua na kunakili
6 vidokezo, jumla ya 0:23 — pitia maandishi kwa haraka kabla ya kupakua

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Fungua kibadilishaji cha vichwa vya maneno

Related guides