字 AI-SRTSub

Gwida tal-Konvertitur tal-Format tas-Sottotitoli

Din il-gwida timxi fuq il-paġna minn fuq s'isfel: tella' sottotitolu, ikkonferma l-format misjub, agħżel il-format tal-output, u niżżel. Kollox jaħdem fil-browser tiegħek — l-ebda fajl qatt ma jħalli t-tagħmir tiegħek.

Updated 2026-10-17Tool guides

Tella' s-sottotitoli tiegħek

Iddreggja fajl fil-kaxxa bit-tikek jew ikklikkja biex tagħżel wieħed; tista' wkoll tpejstja l-kontenut dritt fil-kaxxa tat-text. Il-format jinstab kemm mill-estensjoni kif ukoll mill-kontenut, u ir-riżultat jintwera fit-tag tal-format.

Żona tat-teltih: SRT ta' eżempju m टेलjat, misjub bħala SRT
Il-format misjub jintwera fit-tag — iċċekkja hawnhekk l-ewwel jekk għandekx dubju

Agħżel il-format tal-output

Agħżel il-format fil-mira mill-menu drop-down: sitt għażliet — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Il-konverżjoni għal ass terġa' tibni stil default fiss 1920×1080 (text abjad, kontorn iswed, qiegħ fiċ-ċentru) u ma żżommx il-fonts jew il-kuluri oriġinali; txt jesporta text biss, mingħajr ħin.

Menu drop-down tal-format tal-output b'VTT magħżul
Il-format tal-output ma jsegwix l-input — int tagħżlu

Immaniġġjar bilingwi

Jekk il-fajl huwa bilingwi (żewġ linji f'cue wieħed, jew cues interfoljati), it-tqassim jinżamm kif inhu waqt il-konverżjoni. L-għażla "żomm bilingwi" taqsam iż-żewġ lingwi f'linji ta' fuq u ta' tifel, kull waħda mgeżwra mill-ġdid fuq tagħha stess; il-kontroll jiġi diżattivat meta ma jinstab l-ebda text bilingwi.

Kkonverti u niżżel

Agħfas "Kkonverti": il-pannell tar-riżultati juri l-għadd ta' cues u d-durata totali, bit-text lest biex jiġi spezzjonat. Ikklikkja Niżżel biex issalva l-fajl, jew Ikkopja biex tieħu t-text direttament. Il-konverżjoni qatt ma tbiddel l-ebda valur tal-ħin — tikteb mill-ġdid il-format biss. Biex tbiddel il-ħin tas-cues, uża l-għodda tal-ħin.

Pannell tar-riżultati: għadd ta' cues u durata totali b'buttuni ta' tniżżil u kopja
6 cues, 0:23 total — aqra malajr it-text qabel tniżżel

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Iftaħ il-konvertitur tas-sottotitoli

Related guides