Load your subtitles :: Altitrlərinizi yükləyin
Faylı qırıq xəttli qutuya sürüyün və ya birini seçmək üçün klikləyin; həmçinin mətni birbaşa mətn qutusuna yapışdıra bilərsiniz. Format həm uzantıdan, həm də məzmundan aşkar edilir və nəticə format teqində göstərilir.
Çıxış formatını seçin
Açılan menyudan hədəf formatı seçin: altı seçim — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. ASS formatına çevrilmə sabit 1920×1080 defolt üslubunu (ağ mətn, qara kontur, aşağı mərkəz) yenidən yaradır və orijinal şriftləri və ya rəngləri saxlamır; txt isə vaxt olmadan yalnız mətni ixrac edir.
Bilingual handling :: İkidilli mətnin idarə edilməsi
Fayl ikidillidirsə (bir fraqmentdə iki sətir və ya növbəli fraqmentlər), çevrilmə zamanı layout olduğu kimi saxlanılır. "İkidilli formatı saxla" seçimi iki dili hər biri özlüyündə yenidən sarılmaqla yuxarı və aşağı sətirlərə bölür; heç bir ikidilli mətn aşkar edilmədikdə idarəetmə elementi deaktiv edilir.
Convert and download :: Çevir və endir
"Çevir" düyməsini klikləyin: nəticə panelində fraqment sayı və ümumi müddət göstərilir, mətn isə yoxlanmağa hazırdır. Faylı yadda saxlamaq üçün Endir düyməsini klikləyin və ya mətni birbaşa götürmək üçün Kopyala düyməsini seçin. Çevrilmə heç vaxt heç bir vaxt dəyərini dəyişdirmir — yalnız formatı yenidən yazır. Fraqmentlərin vaxtını yenidən tənzimləmək üçün vaxt alətindən istifadə edin.
