ڕێبەری گۆڕەری فۆرماتی ژێرنووس

ژێرنووسەکانت بار بکە

فایلێک ڕێبکێشە ناو سندوقە خەتخەتییەکە یان کلیک بکە بۆ هەڵبژاردنی یەکێک؛ هەروەها دەتوانیت ناوەڕۆکەکە ڕاستەوخۆ بلکێنیت ناو سندوقی تێکستەوە. فۆرماتەکە لە هەردوو درێژکراوە و ناوەڕۆکەکە دەدۆزرێتەوە، و ئەنجامەکە لە تاگی فۆرماتەکەدا دەردەکەوێت.

فۆرماتی دەرچوون هەڵبژێرە

فۆرماتی مەبەست لە لیستی خوارەوە هەڵبژێرە: شەش بژاردە — srt، vtt، ass، sbv، lrc، txt. گۆڕین بۆ ass شێوازێکی بنەڕەتی جێگیر 1920×1080 دروست دەکاتەوە (تێکستی سپی، چێوەی ڕەش، ناوەڕاستی خوارەوە) و فۆنت یان ڕەنگە ڕەسەنەکان ناهێڵێتەوە؛ txt تەنها تێکست هەناردە دەکات، بێ کات.

مامەڵەکردن لەگەڵ دوو زماندا

ئەگەر فایلەکە دوو زمانی بێت (دوو ڕیز لە یەک دێڕدا، یان دێڕی تێکەڵ)، شێوازەکە لە کاتی گۆڕیندا وەک خۆی دەمێنێتەوە. هەڵبژاردنی "پاراستنی دوو زمانی" دوو زمانەکە دابەش دەکات بۆ سەرەوە و خوارەوە، هەر یەکێکیان بە جیا ڕیزدەکرێتەوە؛ کۆنتڕۆڵەکە ناچالاک دەبێت کاتێک هیچ تێکستێکی دوو زمانی نەدۆزرایەوە.

گۆڕین و داگرتن

کلیک لەسەر "گۆڕین" بکە: پەنێڵی ئەنجام ژمارەی دێڕەکان و ماوەی گشتی دەردەخات، لەگەڵ تێکستێک کە ئامادەیە بۆ پشکنین. کلیک لەسەر داگرتن بکە بۆ پاشەکەوتکردنی فایلەکە، یان لەبەرگرتنەوە بۆ وەگرتنی تێکستەکە ڕاستەوخۆ. گۆڕین هەرگیز هیچ بەهایەکی کات ناگۆڕێت — تەنها فۆرماتەکە دەنووسێتەوە. بۆ ڕێکخستنەوەی کاتەکان، ئامرازی کات بەکاربهێنە.