ئەم ئامێرە چی دەکات
هەمان وشە بە دوو ڕێگەی جیاواز وەرگێڕدراوە، ناوان و شوێنەکان بە وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی تێکچوون، ژێرنووسی کەسێکی تر کە دەبێت لەگەڵ نەریتەکانی خۆت بگونجێت — هەموو ئەمانە خەسڵەتێکیان هاوبەشە: ئەوەی دەگۆڕێت وشەیەکە، نەک پێکهاتەکە. ئەم لاپەڕەیە تەنها وشەکان دەگۆڕێت.
دوو تێکردن: ژێرنووس و خشتەی وشەکان
ستوونی "1 ژێرنووسەکان زیاد بکە" لە چەپدا فایلی ژێرنووسێک وەردەگرێت، یان دەتوانیت ناوەڕۆکەکە ڕاستەوخۆ بلکێنیت؛ ئەگەر فایلێکی هەڵەت هەڵبژاردووە، کلیک لەسەر "پاککردنەوە" بکە.
ستوونی "2 خشتەی وشەکان" لە ڕاستدا ڕێساکان لەخۆ دەگرێت. یەک ڕێسا بۆ هەر دێڕێک، کە وشە کۆنەکە و وشە نوێیەکە بە `->`، `=>`، `→` یان تاب جیا کراونەتەوە — هەردووکیان کار دەکەن. ئەو دێڕانەی بە `#` دەست پێدەکەن تێبینین و هیچ بەشدارییەکیان لە گۆڕیندا نییە.
ئەگەر لە فۆرماتەکە دڵنیا نیت، کلیک لەسەر "پڕکردنەوەی نموونەیەک" بکە و ئەوە دەستکاری بکە.
چۆنیەتی نووسینی خشتەی وشەکان
یەک ڕێسا بۆ هەر دێڕێک: وشەی ئێستا لە چەپ، ئەوەی دەبێت ببێتە چی لە ڕاست. بۆ نموونە `Thor -> Donar` هەموو "Thor"ێک لە فایلەکەدا دەگۆڕێت بە "Donar".
تێبینییەکان بە `#` دەست پێدەکەن و بۆ ناونیشانکردنی کۆمەڵە ڕێسایەک بەسوودن (بۆ نموونە "# چاککردنەوەی ناوی وەرزی 1")، و بۆ کوژاندنەوەی کاتیی ڕێسایەک — تەنها `#`یەک لە پێشەوە دابنە لە جیاتی سڕینەوەی.
ڕێساکان لە سەرەوە بۆ خوارەوە کار دەکەن؛ ئەو دەقەی بە ڕێسایەک دروست دەبێت دووبارە لەلایەن ڕێساکانی خوارویەوە سکان دەکرێتەوە. کاتێک ڕیزبەندی گرنگە (بۆ نموونە، سەرەتا A بگۆڕە بە B و پاشان B بگۆڕە بە C)، ئەوەت لەبیر بێت.
پەرژینەکانی سێ دوگمەکە چی دەکەن
مەودا: `all` / `first line only` / `second line only`. لە فایلی دوو زمانیدا، "تەنها دێڕی دووەم" هەڵبژێرە کاتێک تەنها دەتەوێت وەرگێڕانەکە بگۆڕیت؛ ئەو تۆمارانەی تەنها یەک دێڕیان هەیە لەژێر هەر ڕێکخستنێکی تاك-دێڕدا بە دەستنەکەوتووی دەمێننەوە — ئامێرەکە خەمڵاندن بۆ ئەوە ناکات کام لایەنە ڕەسەنەکەیە.
وشەی تەواو: تەنها ئەو وشانە دەگۆڕێت کە وەک وشەیەکی سەربەخۆ دەوەستن، بۆیە `art` دەستکاری `start` ناکات. بۆ ئەو زمانانەی کە وشەکان بە بۆشایی جیا ناکەنەوە، وەک چینی و ژاپۆنی، ئەم دوگمەیە هیچ کاریگەرییەکی نییە — لەوێ گۆڕین لەسەر بەشەوشەکان کار دەکات.
هەستیار بە پیتی گەورە و بچووک: لە بنەڕەتدا ناچالاکە، بۆیە `CEO` و `ceo` هەردووکیان دەگۆڕدرێن؛ کاتێک نیشانە کرابێت، تەنها هەمان پیتی ڕەسەن دەگۆڕدرێت.
هەموو گۆڕانکارییەک لیست کراوە، هەموو گۆڕانکارییەک دەگەڕێتەوە
"3 ئەنجام" ژێرنووسە گۆڕدراوەکان دەردەخات و هەروەها هەموو گۆڕانکارییەک لیست دەکات: کام ژێرنووس، کام دێڕ، لە چییەوە بۆ چی.
ئەگەر یەکێکیان ناوتوێت، لە لیستەکەدا کلیک لەسەر بکە بۆ گەڕاندنەوەی تەنها ئەو تۆمارە — پێویست بە دەستکاریکردنی خشتەی وشەکان و دووبارە جێبەجێکردنەوە ناکات. کاتێک ڕازی بوویت، کلیک لەسەر "داگرتن" یاخود "لەبەرگرتنەوە" بکە.
ئەوەی بە دەستنەکەوتووی دەمێنێتەوە
کاتەکان، دێڕەکانی شێوازی ASS و بڕگەکانی VTT `NOTE` بە یەک پیتیش دەستکاری ناکرێن. گۆڕین تەنها بۆ دەقەی دیالۆگ جێبەجێ دەبێت، هەرگیز بۆ دێڕە پێکهاتەییەکان نییە.
خشتەی وشەکان هەرگیز فایلی ژێرنووسەکەت بە شێوەی خۆکار دەستکاری ناکات — ئەنجامەکە دەرچوونێکی نوێیە و فایلی ڕەسەن وەک خۆی دەمێنێتەوە.
پرسیارە باوەکان
بۆچی وشەیەک نەگۆڕدرا؟ سەرەتا مەوداکە بپشکنە: بە هەڵبژاردنی "تەنها دێڕی دووەم"، ئەو تۆمارانەی تەنها یەک دێڕیان هەیە بە دەستنەکەوتووی دەمێننەوە. پاشان هاوتایی وشەی تەواو بپشکنە، کە ڕێگری لەو هاوتاییانە دەکات کە وشەی سەربەخۆ نەن.
بۆچی چینی هێشتا بەشەوشەکان دەگۆڕێت کاتێک هاوتایی وشەی تەواو نیشانە کراوە؟ ئەوە چاوەڕوانکراوە. چینی و ژاپۆنی وشەکان بە بۆشایی جیا ناکەنەوە، بۆیە ئامێرەکە ناتوانێت سنووری وشەکان دیاری بکات و هاوتایی وشەی تەواو هیچ کاریگەرییەکی لەوێ نییە.
چۆن هەموو شتێک بگەڕێنمەوە دوای هەڵەیەک؟ تۆمارەکان یەک بە یەک لە لیستی گۆڕانکارییەکاندا بگەڕێنەوە؛ بۆ سەرلەنوێ دەستپێکردنەوە بە تەواوی، خشتەی وشەکان پاک بکەرەوە و ژێرنووسەکان دووبارە زیاد بکەرەوە.
ئایا دێڕەکانی شێوازی ASS دەتوانرێت بە هەڵە بگۆڕدرێن؟ نەخێر. دێڕەکانی شێواز و بڕگەکانی `NOTE` لە دەرەوەی مەودادان؛ تەنها دەقی دیالۆگ بەشداری دەکات.
تایبەتمەندی
ژێرنووسەکان و خشتەی وشەکان بە تەواوی لە وێبگەڕەکەدا پرۆسیس دەکرێن: هیچ بار ناتوانرێت و هیچ شتێک بە سەروەرێکدا تێپەڕ ناڕوات. خشتەی وشەکان پاشەکەوت ناکرێت، بۆیە لە جاری داهاتوودا کە لاپەڕەکە دەکرێتەوە بەتاڵ دەبێت.
ئامێر و ڕێبەرە پەیوەندیدارەکان
ئایا خشتەی وشەیەک دروست بکرێت و چۆن لە ماوەی وەرزیكدا پارێزگاری لێبکرێت، سەیری خشتەی وشەکان: پاراستنی یەکگرتوویی وەرزێک بکە؛ ئەگەر ناوەڕۆکەکە پیس بێت (نیشانەی ئاو، دێڕەکانی SDH) سەرەتا پاککردنەوەی ژێرنووس بەڕێوە ببرە؛ کاتێک ناوان جێگیر بوون و زمانی تریت پێویستە بڕۆ بۆ وەرگێڕانی ژێرنووس; و ئەنجامەکە بە پشکنینی کوالێتی ژێرنووسدا تێپەڕێنە.