Danîna demê bi rastî çi ye
Avahiya pelê LRC ji vê hêsantir nabe: yek gotin li her rêzê deyne, her yek bi nîşaneya demê ya `[mm:ss.xx]` tê pêşxistin. Dema ku lîstikvanek digihîje rêzekê, ew gotinê di wê kêliyê de nîşan dide.
Ji ber vê yekê karê tevahî yê "çêkirina LRC" destnîşankirina xala demê ye ji bo her rêza gotinê — û tu makîneyek nikare wê ji te re bike, ji ber ku biryardana li ser ku derê rêzek dest pê dike ku bê gotin guhdarîkirinê dixwaze.
Stranek çend derbasbûnan hewce dike
Berî ku tu dest pê bikî, hêjayî deqîqeyekê ye ku hûn bifikirin; ew piraniya ji nû ve xebitandinê rizgar dike:
Danîna gotinan biryar dide ku yên mayî çiqas nerm diçin
Gotinan yek rêz ji bo her gotinekê deyne; rêzên vala tên derbaskirin. Şikestinên rêzê yên ku tu datînî ew rêz in ku tu dê paşê demê ji wan re deynî — wan nuha li pir rêzan bişikîne û tu yê paşê zêdetir caran lê bixî.
Danîna LRC-ya heyî jî dixebite: nîşanên demê yên `[mm:ss.xx]` têne naskirin, û piştî îtxalkirinê tu ji rêza yekem bêyî dem berdewam dikî, shêwaza rêzên ku jixwe dem hatine danîn ne hewce ye ku ji nû ve werin kirin.
Wateya wê ev e ku LRC-ya nîv-qediyayî dikare were hilanîn û paşê were danîn da ku berdewam bike.
Hinardekirina LRC an SRT
Ji bo lîstikvanek muzîkê, LRC hinarde bike. foobar2000, hemî celebên lîstikvan û cîhazên bi nîşandana gotinan wê dixwînin.
Ji bo danîna gotinan li ser vîdyoyê an pêvajokirina wan a bêtir, SRT hinarde bike. Trêkên binavkirina vîdyoyê, amûrên binavkirinê û nermalava guherandinê SRT dixwînin. Di hinardekirinê de her rêz heta ku ya din dest pê dike berdewam dike, û rêza paşîn vedigere 2 çirkeyan.
Her du jî tenê rêzên ku dema wan heye hinarde dikin — rêzên ku hatine derbaskirin qet nabin nav pelê.
Çend tişt ku bi hêsanî xelet têne kirin
Her tişt piştî danîna demê hinekî xelet e? Ofsetek bikar bîne. SRT hinarde bike û wê bi tevahî bi Timeline adjustment re biguherîne; gelekî zûtir e ji ji nû ve danîna demê rêz bi rêz.
Zêdebûna xisarê bi çûyîna stranê re zêde dibe? Ew pirsgirêkek rêjeyê ye. Dema ku leza lîstinê û leza qeydkirinê ji hev cûda dibin, çewtiyê berbi dawiyê ve mezin dibe, û ew pîvandina rêjeyî dixwaze, ne ofsetek.
Kurtebir tenê gava ku hûn wan bi hev re bikar bînin xwezayî hîs dikin. Spasiya lîstin û sekinandinê dike, Enter li ser rêza niha dixe, Z yek rêz vedigerîne — di dema lîstinê de rasterast li Enter bixe li şûna guheztina di navbera mişk û klavyeyê de.
Kalîteya deng bandorê li ser rastiyê dike. Çavkaniyek bi dengên vokal ên zelal hêsantir e ku meriv bişopîne; qeydên zindî û çavkaniyên bi dengên paşîn ên bilind bi awayekî berbiçav dijwartir in.
Amûr û rêbernameyên têkildar
Ji bo rêbernameya tevahî How to use the lyric sync tool bibînin; ji bo veguherandina LRC-ya heyî bo binavkirinan LRC to SRT; heke SRT ya ku hatî hinardekirin bi demê ve nehatiye danîn Timeline adjustment bikar bîne; û encamê bi rêya Subtitle QC re derbas bike.