Hvad synkronisering er
Strukturen i en LRC-fil er så enkel som muligt: én tekstlinje pr. linje, foran hver en `[mm:ss.xx]`-tidsmærke. Når en afspiller når en linje, viser den teksten i det øjeblik.
Så hele arbejdet med en LRC er at give hver tekstlinje et tidspunkt — og det kan ingen maskine gøre for dig, for at afgøre hvor en linje begynder at blive sunget kræver, at man lytter.
Hvor mange gennemgange en sang kræver
Det kan betale sig at tænke et minut over det, før du starter; det sparer det meste af omarbejdet:
- Én gennemgang — klar vokal, få linjer, nogenlunde rigtigt: at tappe igennem én gang er nok.
- To gennemgange — en grov gennemgang og derefter kontrol linje for linje; det sædvanlige, når præcision betyder noget.
- Importér og ret — der er allerede en LRC, og kun få linjer er forkerte; importér og fortsæt fra første linje uden tid.
- Mellemspil og rent musikalske passager skal ikke synkroniseres — klik »Spring denne linje over«, og de bliver uden for eksporten.
- Omkvæd og overlapninger kan kun registrere ét startpunkt; overlappende dele tælles med hovedvokalen.
Indsætningen afgør resten
Indsæt teksten én linje pr. tekstlinje; tomme linjer springes over. De linjeskift, du indsætter, er de linjer, du synkroniserer senere — flere brud nu betyder flere klik senere.
At indsætte en eksisterende LRC virker også: dens `[mm:ss.xx]`-tidsmærker genkendes, og efter import fortsætter du fra første linje uden tid, så linjer, der allerede har tid, ikke skal laves om.
En halvfærdig LRC kan altså gemmes og indsættes igen senere for at fortsætte.
Eksportér LRC eller SRT
Til en musikafspiller, eksportér LRC. foobar2000, diverse afspillere og enheder med tekstvisning læser det.
Skal teksten på video eller bearbejdes videre, eksportér SRT. Videosporets undertekster, undertekstværktøjer og redigeringssoftware læser SRT. I eksporten varer hver linje, til den næste begynder, og den sidste falder tilbage til 2 sekunder.
Begge eksporterer kun linjer med tid — oversprungne linjer kommer aldrig i filen.
Et par ting, der er lette at tage fejl af
Er alt en smule forskudt efter synkroniseringen? Brug et offset. Eksportér SRT og forskyd helheden med Justering af tidslinjen; langt hurtigere end at synkronisere linje for linje igen.
Vokser afvigelsen gennem sangen? Det er et hastighedsproblem. Når afspilnings- og optagelseshastighed ikke er ens, vokser fejlen mod slutningen, og det kræver proportional skalering, ikke et offset.
Genveje føles kun naturlige, når de bruges sammen. Mellemrum afspiller og pauser, Enter stemplet den aktuelle linje, Z fortryder én linje — tryk Enter direkte under afspilning i stedet for at skifte mellem mus og tastatur.
Lydkvaliteten påvirker præcisionen. En kilde med klar vokal er lettere at følge; liveoptagelser og meget høj akkompagnement er mærkbart sværere.
Relaterede værktøjer og guides
Den fulde gennemgang står i Sådan bruger du synkroniseringsværktøjet til sangtekster; skal en eksisterende LRC blive undertekster, se LRC til SRT; er den eksporterede SRT forskudt, Justering af tidslinjen; og kør resultatet gennem Undertekst-QC.