Што насамрэч уяўляе сабой таймінг
Структура файла LRC максімальна простая: адзін радок тэксту на радок, перад кожным з якіх стаіць часовая мітка `[mm:ss.xx]`. Калі прайгравальнік даходзіць да гэтага моманту, ён паказвае адпаведны тэкст.
Такім чынам, уся задача стварэння LRC зводзіцца да прысваення часовай міткі кожнаму радку тэксту — і ніякая машына не зробіць гэта за вас, бо вызначэнне таго, дзе пачынаецца выкаэнне радка, патрабуе ўважлівага праслухоўвання.
Колькі праходаў патрабуе песня
Варта падумаць пра гэта перад пачаткам, каб зэканоміць час на перапрацоўку:
Устаўка тэксту вызначае, наколькі плаўна пойдзе далейшая праца
Устаўце тэкст песень па адным радку на радок; пустыя радкі прапускаюцца. Пераходы на новы радок, якія вы ўстаўляеце, стануць радзькамі для наступнага таймінгу — падзяліце іх на большую колькасць радкоў зараз, і тады вам давядзецца радзей націскаць на кнопку.
Устаўка існуючага файла LRC таксама працуе: яго часовыя міткі `[mm:ss.xx]` распазнаюцца, а пасля імпарту вы працягваеце з першага радка без часовай міткі, таму раней сінхранізаваныя радкі не прыйдзецца перарабляць.
Гэта азначае, што напалову гатовы LRC можна захаваць і ўставіць назад пазней, каб працягнуць працу.
Экспарт у LRC або SRT
Для музычнага плэера экспартуйце ў LRC. Foobar2000, самыя розныя плэеры і прылады з вывадам тэксту песень падтрымліваюць гэты фармат.
Каб дадаць тэкст да відэа ці апрацаваць яго далей, экспартуйце ў SRT. Відэатрэкі субцітраў, інструменты для субцітраў і праграмы для мантажу працуюць з фарматам SRT. Пры экспарце кожны радок працягваецца да пачатку наступнага, а апошні радок доўжыцца 2 секунды.
Абодва фарматы экспартуюць толькі тыя радкі, якія маюць час — прапушчаныя радкі ніколі не трапляюць у файл.
Што часта робяць няправільна
Цэлы тэкст крыху зрушыўся пасля сінхранізацыі? Выкарыстоўвайце зрушэнне. Экспартуйце SRT і зрухніце яго цалкам з дапамогай Карэкціроўка шкалы часу; гэта значна хутчэй, чым перарабляць таймінг для кожнага радка паасобку.
Разыходжанне павялічваецца па меры развіцця песні? Гэта праблема хуткасці. Калі хуткасць прайгравання і хуткасць запісу адрозніваюцца, памылка расце да канца трэка, і тут патрэбна прапарцыянальнае маштабаванне, а не простае зрушэнне.
Спалучэнні клавіш зручныя толькі тады, калі вы выкарыстоўваеце іх разам. Прабел запускае і прыпыняе прайграванне, Enter ставіць мітку для бягучага радка, Z адмяняе пазнаку мінулага радка — націскайце Enter непасрэдна падчас прайгравання замест таго, каб пераключацца паміж мышкай і клавіятурай.
Якасць гуку ўплывае на дакладнасць. Крыніцу з чыстым вакалам прасцей сачыніць; жывыя запісы і крыніцы з гучным фонавым суправаджэннем прыкметна цяжэй апрацоўваць.
Звязаныя інструменты і кіраўніцтва
Поўнае кіраўніцтва глядзіце ў раздзеле Як карыстацца інструментам сінхранізацыі тэксту песень; каб ператварыць існуючы LRC у субцітры, выкарыстоўвайце LRC ў SRT; калі экспартаваны SRT мае няправільны таймінг, скарыстайцеся Карэкціроўка шкалы часу; і праверце атрыманы вынік праз Кантроль якасці субцітраў.