Какво всъщност представлява синхронизирането
Структурата на един LRC файл едва ли може да бъде по-опростена: един ред текст на ред, всеки от които е предхождан от времеви таг `[mm:ss.xx]`. Когато даден плеър достигне даден ред, той показва този текст в съответния момент.
И така, цялата задача по „създаването на LRC“ се състои в задаване на времева точка за всеки ред с текст — и нито една машина не може да направи това вместо вас, тъй като преценката къде започва изпяването на даден ред изисква слушане.
Колко преминавания са необходими на една песен
Заслужава си минута размисъл, преди да започнете; това спестява по-голямата част от преработването:
Поставянето на текста определя колко гладко ще протича всичко останало
Поставете текстовете по един ред на ред; прасните редове се пропущат. Прекъсванията на редовете, които поставяте, са редовете, които ще синхронизирате по-късно — разделете ги на повече редове сега и ще трябва да потупвате повече пъти по-късно.
Поставянето на съществуващ LRC също работи: неговите времеви тагове `[mm:ss.xx]` се разпознават и след импортиране продължавате от първия ред без време, така че вече синхронизираните редове не трябва да се правят отново.
Това означава, че наполовина завършен LRC файл може да бъде запазен и поставен обратно по-късно, за да продължите.
Експортиране в LRC или SRT
За музикален плеър експортирайте като LRC. Foobar2000, всякакви плеъри и устройства с дисплей за текстове го четат.
За да поставите текстове върху видео или да ги обработите допълнително, експортирайте като SRT. Видео субтитрите, инструментите за субтитри и софтуерът за редактиране четат SRT. При експортирането всеки ред продължава до започването на следващия, а последният ред се връща към дефолтни 2 секунди.
И при двата вида експортиране се изнасят само редове, които имат време — пропуснатите редове никога не влизат във файла.
Няколко неща, които лесно могат да бъдат объркани
Всичко е леко разминато след синхронизирането? Използвайте отместване. Експортирайте SRT и го изместете изцяло с Корекция на времевата скала; много по-бързо от повторно синхронизиране ред по ред.
Разминаването нараства с напредването на песента? Това е проблем със скоростта. Когато скоростта на възпроизвеждане и скоростта на записа се различават, грешката нараства към края и това изисква пропорционално мащабиране, а не отместване.
Клавишните комбинации се усещат естествени само ако ги използвате заедно. Интервалът пуска и паузира, Enter отбелязва текущия ред, Z отменя един ред — натискайте Enter директно по време на възпроизвеждане, вместо да превключвате между мишка и клавиатура.
Качеството на аудиото влияе върху прецизността. Източник с ясни вокали се следи по-лесно; концертните записи и източниците с шумен инструментал са забележимо по-трудни.
Свързани инструменти и ръководства
За пълното ръководство вижте Как да използвате инструмента за синхронизиране на текстове; за да превърнете съществуващ LRC в субтитри, вижте От LRC към SRT; ако експортираният SRT е с погрешно време, използвайте Корекция на времевата скала; и проверете резултата чрез Контрол на качеството на субтитрите.