Kuyini ngempela ukubeka isikhathi
Isakhiwo sefayela le-LRC silula kakhulu: umugqa owodwa wombhalo ngamunye, ngamunye unikezwe uphawu lwesikhathi olungu-`[mm:ss.xx]`. Uma umdlali efinyelela kumugqa, ubonisa lawo magama ngaleso sikhathi.
Ngakho umsebenzi wonke "wokwenza i-LRC" ukuqoka iphupho lesikhathi kumugqa ngamunye wamagama — futhi akukho mshini ongenza lokho esikhundleni sakho, ngoba ukunquma ukuthi umugqa uqala kuphi ukuculwa kudinga ukulalela.
Mangaki amathuba ingoma eyiwadingayo
Kuyafaneleka ukucabanga ngalokhu umzuzu ngaphambi kokuba uqale; konga umsebenzi omningi:
Ukunamathisela amagama kunquma ukuthi konke okunye kuzohamba kahle kangakanani
Namathisela amagama umugqa owodwa ngegama ngalinye; imigqa engenalutho iyeyeqiwa. Ukwehlukana kwemigqa okunamathiselayo yimigqa ozoyibekela isikhathi kamuva — yehlukanise ibe imigqa eminingi manje futhi uzocindezela kaningi ngokwengeziwe kamuva.
Ukunamathisela i-LRC ekhona kuyasebenza futhi: izimpawu zayo zesikhathi ezingu-`[mm:ss.xx]` ziyaziwa, futhi emva kokungenisa uqhubeka kusuka kumugqa wokuqala ngaphandle kwesikhathi, ngakho imigqa eseyabekelwe isikhathi akudingeki iphindwe.
Lokho kusho ukuthi i-LRC eqedwe ingxenye ingagcinwa futhi inamathiselwe emuva kamuva ukuze iqhubeke.
Khipha i-LRC noma i-SRT
Kumdlali womculo, khipha i-LRC. i-foobar2000, zonke izinhlobo zabadlali namadivayisi abonisa amagama ayayifunda.
Ukubeka amagama kuvidiyo noma ukuwacubungula ngokuphambili, khipha i-SRT. Amathrekhi wemibhalo engezansi yevidiyo, amathuluzi emibhalo engezansi kanye nesoftware yokuhlela kufunda i-SRT. Ekukhipheni umugqa ngamunye uhlala kuze kuqale olandelayo, kanti umugqa wokugcina ubuyela emva ku-2 seconds.
Kokubili kukhipha kuphela imigqa enesikhathi — imigqa eyeqiwe ayikaze ingene efayeleni.
Izinto ezimbalwa okulula ukuzenza budedengu
Konke akulungile kancane emva kokubeka isikhathi? Sebenzisa i-offset. Khipha i-SRT bese uyisusa njengento eyodwa nge-Timeline adjustment; kushesha kakhulu kunokubuyisela isikhathi umugqa ngamunye.
Ukuphambuka kuyakhula njengoba ingoma iqhubeka? Lena yinkinga yesilinganiso. Uma isivinini sokudlala nesivinini sokurekhoda sehlukene, iphutha liyakhula ekugcineni, futhi lokho kudinga ukulinganisa okulinganiselwe, hhayi i-offset.
Izinqamuleli zizwakala kahle kuphela uma uzisebenzisa ndawonye. Isikhala siyadlala futhi simise, u-Enter umaka umugqa wamanje, u-Z uhoxisa umugqa owodwa — cindezela u-Enter ngqo ngesikhathi sokudlala esikhundleni sokushintsha phakathi kwegundane nekhibhodi.
Ikhwalithi yomsindo ithinta ukunemba. Umthombo onezwi elicacile kulula ukuwulandela; ukuqoshwa bukhoma nemithombo enezinsimbi ezinkulu zokusekela kuyabonakala kunzima.
Amathuluzi ahlobene nemihlahlandlela
Ukuze ubone umhlahlandlela ophelele bheka How to use the lyric sync tool; ukuguqula i-LRC ekhona ibe imibhalo engezansi bheka LRC to SRT; uma i-SRT ekhishiwe ingalungile isikhathi sebenzisa Timeline adjustment; bese ugijima umphumela nge-Subtitle QC.