字 AI-SRTSub

Ukuhlela isizini yonke yamazwibela ngobuningi

Uma amafayela amazwibela amaningi edinga ushintsho, ngokuvamile kuwushintsho olufanayo ngaso sonke isikhathi. Ukwazi ukuthi yimaphi amalungu angenziwa ngesikhathi esisodwa kusindisa isikhathi esiningi kakhulu kunesikhathi sokusebenza ngawo ngamunye ngamunye.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

Ngokuvamile kuwushintsho olufanayo kuyo yonke indawo

Uma amazwibela engahambisani kahle esizinini yonke, isiqephu ngasinye asivamile ukuba nenkinga yaso eyodwa — ngokuvamile kuwimbangela eyodwa efinyelela esiqephubeni ngasinye: iqembu elifanayo lokukhipha likhiphe wonke (ngakho ifomu namawotamakha kufana), wonke abekwe isikhathi kunguqulo yevidiyo efanayo (ngakho isikhombisi sokuphambukela nesilinganiso kuyavumelana), noma ukuhunyushwa kwezinhlamvu kwehlukile kuyo yonke isizini.

Hlola iziqephu ezimbili kuqala — eyodwa yangaphambi kwesikhathi, eyodwa yakamuva — futhi uqinisekise ukuthi inenkinga efanayo ngaphambi kokwenza noma yini ngobuningi. Uma zihlukene, lokhu akulungiseki ngokusebenzisa uhlelo lobuningi.

Okungenziwa ngesikhathi esisodwa

Ukuhlanganisa ifomu yinto eyodwa eqeda ngempela ngesikhathi esisodwa: hudula amafayela amaningi e-SRT ne-VTT ku-Ukuguqula ngobuningi ndawonye, khetha ifomu eliqondiwe bese ulanda i-ZIP eyodwa. Ukubhalwa kabusha kwezinombolo nokulinganiswa kwezikhathi kwenzeka ngaleso sikhathi, futhi alikho negama lenkulumo elishintshelwayo.

Uhlu lwamafayela ekhasi lobuningi: isibalo sezethi efayeleni ngalinye, okungaziwa kumakishwe ngokubomvu
Ifomu elifanayo yinto eyodwa eqeda ngempela ngesikhathi esisodwa

Okumele kwenziwe ifayela ngalinye

Lokhu akunenkinobho yokungena yobuningi futhi kudinga ukwenziwa nge-fayela ngalinye — yize ngokuvamile kukhona okulinganayo okudingeka kwenziwe kanye kuphela bese kusebenza esizinini yonke:

Thola i-oda elifanele

Uma izinto eziningi zidinga ukwenziwa, i-oda elingalungile lisho ukuthi kuzodingeka kuqaliswe kabusha. Hamba ngale ndlela:

Lungisa ikhowudi → hlanganisa ifomu → shintsha okuqukethwe (amawotamakha, amatemu, isikhathi) → hlola ikhwalithi ekugcineni. Ukuguqula amafomu ngaphambi kokulungisa ikhowudi kunikeza kuphela i-mojibake esitsheni esihlukile; ukushintsha okuqukethwe ngaphambi kokuba amafayela ahlanganiswe kusho ukusebenza nokusekelwa kwamathuluzi okungahambisani.

Indawo yokufaka: inkinobho yokulanda i-ZIP nomyalezo womphumela
Hlanganisa amafomu kuqala, shintsha okuqukethwe ngemuva kwalokho

Ukusingatha amafayela angaziwanga

Amafayela amakishwe njengangaziwa ekuguquleni ngobuningi ashiywa ngaphandle kwe-ZIP futhi ahlala ohlwini. Izizathu ezintathu ezivamile: akusona ifayela lezamazwibela (ifayela le-readme elilahlekile), ikhowudi akuyona i-UTF-8, noma okuqukethwe kuhlanganisiwe kwaba ibhulokhi eyodwa ngaphandle kwezikhathi.

Izinkinga zekhowudi ziya ku-Ukulungiswa kwe-Mojibake ngazinye; izinkinga zefomu ziya ku-Isiguquli sefomu ngaphambi kokubuyisela ohlwini. Ungaphoqi amafayela angaziwa ku-archive ukuze nje ukhuphule isibalo — ukuthola isiqephu esilahlekile kumdlali wakho kubiza kakhulu kunesikhathi esincane lokhu okusindisayo.

Amathuluzi ahlobene nemihlahlandlela

Umhlahlandlela ophelele wobuningi — Indlela yokuguqula amazwibela ngobuningi; ukulinganisa isikhathi okufanayo — Indlela yokulungisa isikhathi samazwibela; ukuhlola kokugcina ngaphambi kokuletha — Ukuhlola ikhwalithi yamazwibela.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Vula ukuguqula ngobuningi

Related guides