Ithebula lemigomo lilungisa ukungaguquki
Izinkinga zokubhala kwemibhalo engezansi ziza ngezinhlobo ezimbili: "leli gama lihunyushwe kabi" kanye "neligama elifanayo lihunyushwe ngokuhlukile kusuka endaweni eyodwa kuya kwenye". Okokuqala kuyinkinga yesichazamazwi; okwesibili yilokho ithebula lemigomo elenzelwe khona.
Okwesibili kuvame kakhulu futhi kunzima ukukubona: u-`Thor` uba u-"Thor" esiqeshini sokuqala no-"Donar" esiqeshini sesikhombisa, futhi isiqepha ngasinye sibukeka kahle sodwa kuyilapho uchungechunge lonke lenza ababukeli bacabanga ukuthi umlingiswa omusha uvele. Ithebula lemigomo liguqula "lokhu kukhiqiza kombiza ngokuthi u-Thor" kube umthetho osebenzisekayo ofakwe efayeleni lemibhalo engezansi lonke ngesikhathi esisodwa.
Uma kufanele ukwakha elilodwa
Akona konke ifayela lemibhalo engezansi elidinga ithebula lemigomo. Amacala athethelela elilodwa ngokuvamile ngala:
Ukugcina ithebula lilodwa esizinini sonke
Ithebula lemigomo liyagcinwa kancane kancane: zinza amagama esiqeshini sokuqala, bese wengeza umthetho noma nini lapho kuvela igama elisha, futhi ekugcineni kwesizini ithebula liphelele. Esizinini esilandelayo salolu chungechunge olufanayo, qala kulo.
Bhala imithetho ebanzi kancane kunalokho okudingeka ngempela — uma usuvele unqume ngo-"Thor", engeza u-"Donar -> Thor" futhi, ukuze imibhalo engezansi yomunye umuntu ikwazi ukulethwa ngokulandelana ngesikhathi esifanayo.
Funda njalo uhlu lwezinguquko emva kwalokho: luqamba i-cue ngayinye, umugqa ngamunye nokuthi kwaba yini nokuthi kwaba yini. Yindawo eyodwa lapho ungaqinisekisa khona ukuthi ushintsho belulungile futhi alwenziwanga kakhulu, futhi noma ngaluphi ungeno olungakujabulisi lungabuyiselwa ngokuchofoza.
Yini okungamelwe uyinikeze ithebula lemigomo
Ithebula lemigomo liguqula amagama. Lezi zinto ezintathu zingaphandle komsebenzi wazo, futhi kufanele zibe njalo:
Uhlelo lolimi nesakhiwo somusho — ngeke uguqule igama libe umusho; umsebenzi wezinga lezimisho ubuyela ku-Ukuhunyushwa kwemibhalo engezansi noma kumuntu.
Ukuhlanza okuqukethwe — ukulahla imigqa yonke efana nezimpawu zamanzi, izikhangiso nama-SDH cues kungokwe-Ukuhlanza imibhalo engezansi; imithetho yethebula lemigomo iyahola, ayisusi imigqa.
Izikhathi — ithebula lemigomo aliphathi isikhathi neze. Ukuze uthole i-offset yomhlaba wonke noma inkinga yesilinganiso iya ku-Ukulungiswa kwesikhathi.
Izinto ezimbalwa kulula ukuzenza kabi
IsiShayina sisashintsha ama-substrings ngokufana kwamagama aphelele okumakiwe — lokho kuvelekile. IsiShayina nesiJapani azihlukanisi amagama ngezikhala, ngakho ithuluzi alikwazi ukuthola imingcele yamagama futhi ukufana kwamagama aphelele akunamphumela lapho; u-`art` ngeke athinte ukuvikelwa kuka-`start` kusebenza kuphela ngesiNgisi.
Ukulandelana kuguqula umphumela. Imithetho isebenza ukusuka phezulu kuye phansi futhi umbhalo owenziwe umthetho owodwa uskwa futhi yimithetho engezansi kwawo. Shintsha u-A ngo-B bese u-B ngo-C futhi ugcina ngo-C.
Ukuze ushintsho ukuhumusha kuphela, setha ububanzi. Efayeleni lezilimi ezimbili, khetha "umugqa wesibili kuphela"; okufakiwe okunomugqa owodwa kuphela kuhlala kungathintwa ngaphansi kokubeka komugqa owodwa — ithuluzi aliqagele ukuthi yiliphi uhlangothi lokuqala.
Ithebula lemigomo alilondolozwa. Lilutho njalo uma uvula ikhasi, ngakho gcina ifayela lakho lombhalo bese ulidlulisela phambili.
Amathuluzi ahlobene nemihlahlandlela
Ukuze uthole ukuhamba okuphelele bona Indlela yokushintsha ngobuningi imigomo emibhalweni engezansi; uma okuqukethwe kungcolile sebenzisa Ukuhlanza imibhalo engezansi kuqala; uma amagama esezinzile futhi udinga ezinye izilimi iya ku-Ukuhunyushwa kwemibhalo engezansi; futhi ugijimise umphumela nge-I-QC yemibhalo engezansi.