字 AI-SRTSub

Ngā tūtohi kupu: te pupuri i tētahi tau kia ōrite

Ina ko tētahi ingoa ko A i te wāhanga tuatahi, ko B i te wāhanga whitu, ki ngā kaitirotiro he tangata rua rāua. Ka ārai tētahi tūtohi kupu i tērā tonu — ka whakatika i te ingoa o ngā mea.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

Ka whakatika tētahi tūtohi kupu i te kore-rite

E rua ngā āhua o ngā raruraru kupu i ngā taitara: "i whakamāoritia hē tēnei kupu" me "i whakamāoritia rerekē tētahi kupu i tētahi wāhi ki tētahi atu". He raruraru pukapuka kupu te tuatahi; ko te tūtohi kupu te take o te tuarua.

Ko te tuarua he mea nui ake, he uaua ake hoki ki te kite: ka noho a `Thor` hei "Thor" i te wāhanga tuatahi, hei "Donar" i te wāhanga whitu, ā, e pai ana ia wāhanga i runga i a ia anō i te wā e whakapono ana ngā kaitirotiro i puta mai tētahi tangata hou ki te raupapa. Ka huri tētahi tūtohi kupu i te "ki tēnei waihanga e karangatia ana ko ia ko Thor" hei ture mahi i whakamahia ki te kōnae taitara katoa i te wā kotahi.

Āhea tōna utu ki te hanga

Kāore e hiahiatia e ia kōnae taitara tētahi tūtohi kupu. Ko ngā take e tika ai ko ēnei te tikanga:

Ngā ture whakakapi i whakarōpūtia ki te kāwai i tētahi tūtohi kupu
Whakamahia ngā tākupu # hei whakarōpū ture, me te whakaweto i tētahi mō te wā poto i a koe e whakatika ana

Te pupuri i tētahi tūtohi puta noa i tētahi tau

Ka tiakina tētahi tūtohi kupu ā-tupu: whakatauria ngā ingoa i te wāhanga tuatahi, kātahi ka tāpiri i tētahi ture ina puta mai tētahi kupu hou, ā, i te mutunga o te tau kua oti te tūtohi. Mō te tau e whai ake nei o te raupapa ōrite, tīmata mai i reira.

Tuhia ngā ture kia whānui ake i te mea i tino hiahiatia — ina whakatau koe ki te "Thor", tāpiria te "Donar -> Thor" hoki, kia taea ai te kawe mai i ngā taitara a tētahi atu ki te rārangi i te wā kotahi.

Pānuitia i ia wā te rārangi panoni i muri: ka whakaingoa i ia tohu, ia rārangi me te mea i noho hei aha. Ko ia anō te wāhi anō e taea ai e koe te manatoko i tika te panoni, ehara i te mea i nui rawa, ā, ko ngā tāuru kāore i pai ki a koe ka taea te whakahoki me te pāwhiri kotahi.

Te rārangi o ngā panoni takitahi i te wāhi hua
Ka rārangihia ia panoni; pāwhiritia tētahi kāore koe e pīrangi ki te whakahoki

Ngā mea kāore e hoatu ki tētahi tūtohi kupu

Ka panoni tētahi tūtohi kupu i ngā kupu. Kei waho ēnei mea e toru i tana mahi, ā, me pēnei:

Grammar me te hanganga rerenga kōrero — kāore e taea e koe te huri i tētahi kupu hei rerenga kōrero; ka hoki te mahi rerenga kōrero ki te Whakamāori taitara ki tētahi tangata rānei.

Te horoi ihirangi — ko te maka i ngā rārangi katoa pēnei i ngā tohu wai, ngā pānuitanga me ngā tohu SDH nō te Te horoi taitara; ka whakakapi ngā ture tūtohi kupu, kāore e marea ngā rārangi.

Ngā rārangi wā — kāore rawa tētahi tūtohi kupu e pā ki te wā. Mō tētahi whakatika ao, raruraru auau rānei haere ki te Whakarerekētanga rārangi wā.

He torutoru ngā mea ngāwari ki te hē

Kei te whakakapi tonu te Hainamana i ngā kupu-iti me te taurite kupu-katoa i tohua — he mea noa tēnā. Kāore te Hainamana me te Hapanihi e wehe i ngā kupu ki ngā wātea, nō reira kāore e taea e te taputapu te whakatau i ngā rohe kupu, ā, kāore he pānga o te taurite kupu-katoa i reira; ko te `art` e kore e pā ki te `start` ko te whakamarumaru anō e mahi ana mō te Pākehā.

Ka panoni te raupapa i te hua. Ka rere ngā ture mai i runga ki raro, ā, ko te kuputuhi i puta mai i tētahi ture ka pānuitia anō e ngā ture kei raro i a ia. Whakakapia a A ki te B, kātahi ko te B ki te C ka mutu ki te C.

Ki te panoni i te whakamāori anō, tautuhia te hōkai. I tētahi kōnae reo-rua, kōwhiria te "rārangi tuarua anō"; ko ngā tāuru he kotahi anō te rārangi ka noho kore e pāhia i raro i tētahi o ngā tautuhinga rārangi-kotahi — kāore te taputapu e matapou ko tēhea te taha te mea taketake.

Kāore i tiakina te tūtohi kupu. He kau i ia wā e whakatuwhera ana koe i te whārangi, nō reira tiakina tō ake kōnae kuputuhi ka tuku atu.

Ngā taputapu me ngā aratohu e pā ana

Mō te hōhonutanga huarahi tirohia Me pēhea te whakakapi-pōkai kupu i ngā taitara; ki te paru te ihirangi whakahaerehia te Te horoi taitara i te tuatahi; ina noho ngā ingoa, ā, e hiahia ana koe ki ētahi atu reo haere ki te Whakamāori taitara; me te whakahaere i te hua mā te QC Taitara.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Whakatuwheratia te whakakapinga kupu pōkai

Related guides