字 AI-SRTSub

Me pēhea te wehe me te hono i ngā taitara

Tapahia tētahi kōnae taitara roa ki ngā wāhanga, honoa rānei ētahi kōnae marara ki te kōnae kotahi. Kei te rohe o te tāuru te tapahi — kāore rawa tētahi rerenga kōrero e tapahia kia rua.

Updated 2026-10-17Tool guides

Ko tā tēnei taputapu e mahi ai

Ko te wehe i ngā wāhanga, te wehe i ngā wāhanga me te whakakotahi i ngā mātāpuna ka puta katoa ki te tino rerekētanga i waenga i ngā poraka taitara me ngā poraka ataata: me tapahi tētahi kōnae, me whakakotahi rānei ētahi kōnae. Mā tēnei whārangi e whakahaere ngā mea e rua, kotahi te ripa mō ia mea.

Tuatahi whiriwhiria te tapahi me te hono

Kia rua ngā ripa ki runga: Wehe: tētahi kōnae ki ngā wāhanga me te Hono: ētahi kōnae ki te kōnae kotahi. Ka huri ngā kōwhiringa taahiraa-rua i raro nei i runga i tō whiringa.

Kei te "1 Tāpiri taitara" ka tukuake koe i tētahi kōnae, ka whakapiri rānei i te kuputuhi; ki te hē tō kōwhiringa, pāwhiritia te "Ūkuia". Kotahi anō te panui a tēnei whārangi i te UTF-8 — ki te pakaru te waehere (he pakitara pātai, pouaka rānei) haere ki Whakatika kuputuhi pōuri i mua.

Ngā ripa e rua kei te tihi o te whārangi wehe me te hono
He ripa e rua te tapahi me te hono; kei muri i tō whiringa ngā kōwhiringa taahiraa-rua

Me pēhea te tapahi

I raro i te "2 Me pēhea te tapahi" whiriwhiria te take: roanga (tētahi wāhanga mō ia X meneti) te nui rānei o ngā tohu cue count (tētahi wāhanga mō ia X tohu), kātahi ka tāuru i tētahi tau.

Tohua te "Tīmata anō i ia wāhanga ki te 0:00" ka tatau mai i te kore ia wāhanga ka puta — whakamahia tēnei ina tukuake koe i ngā wāhanga ka hoatu i ia wāhanga ki tētahi pūreretia mōna anō. Waiho kia kore e tohua hei pupuri i ngā Tohuwā taketake, kia hāngai tonu ai ia wāhanga ki tōna tūranga i te ataata mātāpuna.

Ka taka noa te tapahi ki ngā rohe tohu: ina tino roa tētahi taitara e takahi ana i te ira tapahi, ka noho tonu te tohu katoa ki te wāhanga o mua.

Ngā kōwhiringa roanga me te tau tohu me te whakahīhī tīmata-anō-ki-te-kore i te ripa wehe
Tapahia mā te roanga, mā te nui rānei o ngā tohu, ā, ki te hiahiatia me tīmata anō ia wāhanga ki te 0:00

Me pēhea te hono

I raro i te "2 Me pēhea te hono" whiriwhiria te tikanga: Mā te Honoka i runga i te raupapa e nuku te kōnae o muri kia tīmata ai i muri i te otinga o tō mua, kāore he tāruarua i waenga i ngā wāhanga; mā te Whakauru mā te rārangi wā e pupuri ngā tohuwā taketake o ia kōnae, ā, ka whakaraupapa mā te wā tīmata.

Whakamahia te hono i runga i te raupapa ina ko te kōnae tuatahi me te tuarua ngā wāhanga o tētahi wāhanga, ina me whakahoki ngātahi rānei ngā hāwhe i wetewete motuhakea; whakamahia te whakauru mā te rārangi wā ina nuku ngā kōnae ki te mata ngātahi, pēnei i tētahi ara taketake me tētahi ara whakamāori.

Whai muri i tētahi hononga, ka whakahoutia ngā tau tohu aunoa, ā, kāore tētahi kupu o te korerorero e panoni.

Ngā kōwhiringa hono-i-te-raupapa me te whakauru-mā-te-rārangi-wā i te ripa hono
E tika ana te hono i te raupapa mō ngā hāwhe e rua o tētahi wāhanga; e tika ana te whakauru mā te rārangi wā mō tētahi ara taketake me tētahi ara whakamāori

Te mau atu i te hua

Ko te "3 Hua" kei te matau e kaweake ana i te SRT me te VTT; pāwhiritia te "Tikiake" te "Tārua" rānei.

Ina wehe ana ka taea e koe te whakamahi i te "Tikiake i ia wāhanga", e tiaki ana i ia wāhanga tapahi i te wā kotahi hei utunga mō te pāwhiri kotahi mō ia wāhanga.

Te kōwhiringa hōputu SRT/VTT me ngā pātene tikiake me te tikiake-i-ia-wāhanga i te wāhi hua
Ka taea te tikiake i ngā hua wehe wāhanga mā te wāhanga; ka tikiakehia tētahi kōnae hono, ka tāruatia tika rānei

He aha ngā mea kīhai i pāhia

Kāore tētahi pūāhua korerorero e panoni. Mā tēnei whārangi anō e panoni ko ēhea ngā tohu kei tēhea wāhanga, me pēhea hoki te tau; kei te noho tonu ngā ihirangi o ngā tāuru pēnei i te wā i a rātou.

Ki te "Hono i runga i te raupapa" ka nukuhia ngā tohuwā o ngā kōnae o muri hei mea kotahi — ko tēnā te mea e hiahiatia ana e te hono; ki te "Whakauru mā te rārangi wā" ka tiakina ia tohuwā taketake.

Ngā pātai noa

Me pēhea ki te poto rawa te wāhanga whakamutunga? He mea noa tēnā. Ko te toenga kāore i kī i tētahi wāhanga katoa ka noho hei wāhanga māna anō hei utunga mō te whakakiia.

Ka wehea rānei tētahi rerenga kōrero e takahi ana i te ira tapahi? Kāore. Ka taka ngā tapahi ki ngā rohe tāuru anō, ā, ko tētahi tohu e whiti ana i te rārangi ka noho ki te wāhanga o mua.

Whai muri i te whakauru, me pēhea te whakaraupapa i ngā tohu e rua he rite ngā wā? Mā te wā tīmata; ina ōrite ngā wā tīmata, ka mau tonu te raupapa i tāpiri ai koe i ngā kōnae.

Ka taea te wehe te ASS? Ka whakahaere tēnei whārangi i te SRT me te VTT. Hurihia te ASS ki te SRT VTT rānei ki Whakawhiti hōputu i te tuatahi.

Tūmataiti

Ka tukatukatia ngā taitara katoa i roto i te pūtirotiro: kāore he mea i tukuake, kāore hoki he mea i haere mā tētahi tūmau. Katia te whārangi, kua kore te ihirangi.

Ngā taputapu me ngā aratohu e pā ana

Hei whakakotahi i ngā kōnae e rua ki tētahi ara reo-rua (kaua ki tētahi wāhanga) whakamahia te Te whakakotahi reo-rua me ngā pānga motuhake; ki te hē te rārangi wā katoa haere ki Whakarerekētanga rārangi wā; mō te tau katoa whakamahia te Whakawhiti pōkai; me te whakahaere i te QC Taitara ina mutu koe.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Whakatuwheratia te wehe me te hono

Related guides