ເຄື່ອງມືນີ້ເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່
ການແບ່ງຕອນ, ແບ່ງສ່ວນ ແລະ ລວມແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ມັກຈະພົບກັບບັນຫາຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງກັນລະຫວ່າງບຼັອກຊັບໄຟລ໌ ແລະ ບຼັອກວິດີໂອ: ບໍ່ຕ້ອງຕັດໄຟລ໌ໃດໜຶ່ງ ກໍ່ຕ້ອງລວມຫຼາຍໄຟລ໌ເຂົ້າດ້ວຍກັນ. ໜ້າເວັບນີ້ຮອງຮັບທັງສອງຢ່າງ, ໂດຍແບ່ງເປັນແທັບລະໜຶ່ງໜ້າທີ່.
ເລືອກຕັດ ຫຼື ລວມກ່ອນ
ມີສອງແທັບຢູ່ດ້ານເທິງ: ແບ່ງ: ໄຟລ໌ດຽວອອກເປັນສ່ວນຍ່ອຍ ແລະ ລວມ: ຫຼາຍໄຟລ໌ເປັນໄຟລ໌ດຽວ. ຕົວເລືອກຂັ້ນຕອນທີສອງດ້ານລຸ່ມຈະປ່ຽນແປງຕາມການເລືອກຂອງທ່ານ.
ໃນ "1 ເພີ່ມຊັບໄຕເຕີ" ທ່ານອັບໂຫຼດໄຟລ໌ ຫຼື ວາງຂໍ້ຄວາມ; ຖ້າເລືອກຜິດ, ให้ຄລິກ "ລ້າງ". ໜ້າເວັບນີ້ອ່ານສະເພາະ UTF-8 ເທົ່ານັ້ນ — ຖ້າການເຂົ້າລະຫັດເສຍຫາຍ (ເປັນເຄື່ອງໝາຍຄຳຖາມ ຫຼື ກ່ອງສີ່ຫຼ່ຽມເຕັມໄປໝົດ) ໃຫ້ໄປທີ່ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງຜິດພາດ ກ່ອນ.
ວິທີຕັດ
ພາຍໃຕ້ "2 ວິທີຕັດ" ໃຫ້ເລືອກມາດຖານ: ໄລຍະເວລາ (ໜຶ່ງສ່ວນທຸກໆ X ນາທີ) ຫຼື ຈຳນວນທ່ອນ (ໜຶ່ງສ່ວນທຸກໆ X ທ່ອນ), ຈາກນັ້ນໃສ່ຕົວເລກ.
ໝາຍຕິກ "ຣີເຊັດແຕ່ລະສ່ວນໃຫ້ເລີ່ມທີ່ 0:00" ແລະ ສ່ວນຍ່ອຍຜົນລັບແຕ່ລະສ່ວນຈະນັບເລີ່ມຈາກສູນ — ໃຫ້ໃຊ້ຄ່າວ່ານີ້ເມື່ອທ່ານອັບໂຫຼດແຕ່ລະຕອນ ແລະ ໃຫ້ເຄື່ອງຫຼິ້ນແຕ່ລະເຄື່ອງຫຼິ້ນສ່ວນຂອງໃຜສ່ວນມັນ. ປ່ອຍວ່າງໄວ້ຖ້າຕ້ອງການຮັກສາ timestamps ຕົ້ນສະບັບ, ເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະສ່ວນຍັງຄົງກົງກັບตำแหน่งໃນວິດີໂອຕົ້ນສະບັບ.
ການຕັດຈະເກີດຂຶ້ນສະເພາະທີ່ຂອບຂອງທ່ອນຊັບໄຕເຕີເທົ່ານັ້ນ: ເມື່ອມີຊັບໄຕເຕີທີ່ຍາວຫຼາຍຄາບກ່ຽວຈຸດທີ່ຕັດ, ທ່ອນນັ້ນທັງໝົດຈະໄປຢູ່ກັບສ່ວນກ່ອນໜ້າ.
ວິທີລວມ
ພາຍໃຕ້ "2 ວິທີລວມ" ໃຫ້ເລືອກວິທີການ: ເຊື່ອມຕໍ່ຕາມລຳດັບ ຈະເລື່ອນໄຟລ໌ທີ ຫຼັງໃຫ້ເລີ່ມຫຼັງຈາກໄຟລ໌ທຳອິດສິ້ນສຸດລົງ, ໂດຍບໍ່ມີສ່ວນທີ່ຊ້ອນທັບກັນ; ຈັດຮຽງຕາມເສັ້ນເວລາ ຈະຮັກສາ timestamps ຕົ້ນສະບັບຂອງແຕ່ລະໄຟລ໌ ແລະ ຈັດຮຽງຕາມເວລາເລີ່ມຕົ້ນ.
ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຕາມລຳດັບເມື່ອໄຟລ໌ເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນເຄິ່ງທຳອິດ ແລະ ເຄິ່ງທີສອງຂອງຕອນດຽວກັນ, ຫຼື ເມື່ອເຄິ່ງໜຶ່ງທີ່ຖືກກວດກາແຍກກັນຕ້ອງຖືກເອົາມາລວມເຂົ້າກັນ; ໃຊ້ການຈັດຮຽງຕາມເສັ້ນເວລາເມື່ອໄຟລ໌ເຫຼົ່ານັ້ນຕ້ອງສະແດງເທິງໜ້າຈໍພ້ອມກັນ, ເຊັ່ນ: ເພງຕົ້ນສະບັບ ແລະ ເພງທີ່ແປແລ້ວ.
ຫຼັງຈາກລວມແລ້ວ ໝາຍເລກທ່ອນຈະຖືກຈັດລຳດັບໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໃນບົດສົນທະນາຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງແມes ຕ່ຄຳດຽວ.
ການນຳຜົນລັບໄປໃຊ້
"3 ຜົນລັບ" ຢູ່ດ້ານຂວາຈະສົ່ງອອກເປັນ SRT ແລະ VTT; ໃຫ້ຄລິກ "ດາວໂຫຼດ" ຫຼື "ຄັດລອກ".
ເມື່ອແບ່ງໄຟລ໌ ທ່ານສາມາດໃຊ້ປຸ່ມ "ດາວໂຫຼດທຸກສ່ວນ", ເຊິ່ງຈະບັນທຶກສ່ວນທີ່ຕັດທັງໝົດພ້ອມກันໃນຄັ້ງດຽວ ແທນທີ່ຈະຕ້ອງຄລິກດາວໂຫຼດເທື່ອລະສ່ວນ.
ສິ່ງທີ່ຈະບໍ່ຖືກແຕະຕ້ອງ
ຂໍ້ຄວາມໃນບົດສົນທະນາຈະບໍ່ປ່ຽນແປງແມes ຕ່ຕົວອັກສອນດຽວ. ໜ້າເວັບນີ້ປ່ຽນແປງສະເພາະວ່າທ່ອນໃດເປັນຂອງສ່ວນໃດ ແລະ ພວກມັນຖືກຈັດລຳດັບແນວໃດ; ເນື້ອໃນພາຍໃນລາຍການຍັງคงຄືເກົ່າ.
ດ້ວຍ "ເຊື່ອມຕໍ່ຕາມລຳດັບ" timestamps ຂອງໄຟລ໌ຫຼັງຈະຖືກເລື່ອນໄປທັງໝົດ — ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ການລວມຮຽກຮ້ອງ; ດ້ວຍ "ຈັດຮຽງຕາມເສັ້ນເວລາ" timestamps ຕົ້ນສະບັບທຸກອັນຈະຖືກຮັກສາໄວ້.
ຄຳຖາມທີ່ພบบ่อย
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າສ່ວນສຸດທ້າຍສັ້ນໂພດ? ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອທີ່ບໍ່ພໍດີເປັນໜຶ່ງສ່ວນເຕັມຈະກາຍເປັນສ່ວນຍ່ອຍຂອງມັນเอง ແທນທີ່ຈະຖືກຕື່ມຂໍ້ມູນໃຫ້ເຕັມ.
ປະໂຫຍກທີ່ຄາບກ່ຽວຈຸດຕັດຈະຖືກແບ່ງອອກບໍ? ບໍ່. ການຕັດຈະເກີດຂຶ້ນສະເພາະທີ່ຂອບຂອງລາຍການເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ທ່ອນທີ່ຄາບກ່ຽວເສັ້ນແບ່ງຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນສ່ວນກ่อนໜ້າ.
ຫຼັງຈາກຈັດຮຽງທັບກັນແລ້ວ, ສອງທ່ອນທີ່ມີເວລາເທົ່າກັນຈະຖືກຈັດລຳດັບແນວໃດ? ຈັດຕາມເວລາເລີ່ມຕົ້ນ; ເມື່ອເວລາເລີ່ມຕົ້ນເທົ່າກັນ, ລະບົບຈະຮັກສາລຳດັບຕາມທີ່ທ່ານເພີ່ມໄຟລ໌ເຂົ້າມາ.
ສາມາດແບ່ງໄຟລ໌ ASS ໄດ້ບໍ? ໜ້າເວັບນີ້ຮອງຮັບ SRT ແລະ VTT. ໃຫ້ແປງ ASS ເປັນ SRT ຫຼື VTT ດ້ວຍ ການແປງຮູບແບບ ກ่อน.
ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ຊັບໄຕເຕີຖືກປະມວນຜົນທັງໝົດພາຍໃນບຣາວເຊີ: ບໍ່ມີການອັບໂຫຼດ ແລະ ບໍ່ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນຜ່ານເຊີບເວີໃດໆ. ພຽງແຕ່ປິດໜ້າເວັບນີ້ ແລ້ວເນື້ອຫາທັງໝົດກໍ່ຈະຫາຍໄປ.
ເຄື່ອງມື ແລະ ຄູ່ມືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ເພື່ອລວມສອງໄຟລ໌ເປັນຊັບໄຕເຕີສອງພາສາ (ແທນທີ່ຈະລວມເປັນຕອນດຽວ) ให้ໃຊ້ ການລວມຊັບໄຕເຕີສອງພາສາ ແລະ ເອັບເຟັກພິເສດ; ຖ້າເສັ້ນເວລາທັງໝົດຜິດພາດ ໃຫ້ໄປທີ່ ການປັບແຕ່ງເສັ້ນເວລາ; ສຳລັບຊັບໄຕເຕີທັງລະດູການ ໃຫ້ໃຊ້ ການແປງແບບຊຸດ; ແລະ ໃຫ້ດຳເນີນການ ກວດສອບຄຸນນະພາບຊັບໄຕເຕີ ເມື່ອທ່ານສຳເລັດແລ້ວ.