Lokho okwenziwa yileli thuluzi
Ukwahlukanisa iziqephu, ukwahlukanisa izingxenye nokuhlanganisa imithombo konke kugijimela kokungafani okufanayo phakathi kwamabhloko emibhalo engezansi namabhloko evidiyo: noma ifayela elilodwa kufanele lisikwe noma amaningana kufanele ahlanganiswe. Leli khasi liphatha kokubili, ithebhu eyodwa ngayinye.
Okokuqala khetha ukusika noma ukujoyina
Amathebhu amabili phezulu: Sika: ifayela elilodwa libe yizigaba kanye Nokho: amafayela amaningana abe lilodwa. Izinketho zesinyathelo sesibili ezingezansi ziyashintsha ngokukhetha kwakho.
Ku-"1 Faka imibhalo engezansi" ulayisha ifayela noma unamathisele umbhalo; uma ukhethe loyo ongalungile, chofoza u-"Sula". Leli khasi lifunda i-UTF-8 kuphela — uma ikhowudi iphukile (udonga lwezimpawu zemibuzo noma amabhokisi) iya ku-Ukulungiswa kombhalo ongafundeki kuqala.
Ungasika kanjani
Phantsi 2 ka-"How to cut" khetha isiseko: duration (isiqephu esinye kuzo zonke iimizuzu «X») okanye cue count (isiqephu esinye kuzo zonke iisignali «X»), uze ufake inombolo.
Maka u-"Qala kabusha ingxenye ngalinye ku-0:00" futhi ingxenye ngayinye ebangelwayo ibalwa kusuka ku-zero – sebenzisa lokhu uma ulayisha iziqephu futhi unikeza ingxenye ngayinye kumdlali uwedwa. Shiya kungamakiwe ukuze ugcine izitembu zesikhathi sokuqala, ukuze ingxenye ngayinye isalokhu iqondanisiwe nesikhundla sayo kuvidiyo yomthombo.
Ukusikwa kuwa kuphela emngceleni wama-cue: uma umbhalo engezansi omude kakhulu uwela iphuzu lokusikwa, wonke ama-cue uhlala engxenyeni yangaphambili.
Ungawoyina kanjani
Phantsi 2 ka-"How to join" khetha indlela: Chain in order ihambisa ifayile esemva ukuze iqale emva kokuba ephelelwe eyaphambi kwayo, kungekho kudibana phakathi kwamasegmenti; Interleave by timeline igcina izihamba-xesha zokuqala zefayile nganye ize ihlele ngokwexesha lokuqala.
Sebenzisa ukuxhumanisa ngokulandelelana lapho amafayela kuyingxenye yokuqala neyesibili yesiqephu esisodwa, noma lapho izinhlangothi ezihlolwe ngokuhlukana kufanele zibuyiselwe ndawonye; sebenzisa ukuhlanganisa ngomugqa wesikhathi lapho amafayela engowesikrini ndawonye, njengethrekhi yokuqala nethrekhi ehunyshiwe.
Emva kokujoyina izinombolo zama-cue zibhalwa kabusha ngokuzenzakalelayo futhi akukho negama lengxoxo elishintshelwayo.
Ukuthatha umphumela
"3 Result" ngasekunene ithumela SRT kunye VTT; cofa u-"Download" okanye u-"Copy".
Lapho uhlukanisa ungasebenzisa u-"Landa zonke izingxenye", olondoloza ingxenye ngayinye esikwe ngokushesha esikhundleni sokuchofoza kanye ngengxenye ngayinye.
Okusele kungathintwanga
Akunalingiswa lengxoxo elishintshelwayo. Leli khasi liguqula kuphela ukuthi yimaphi ama-cue angcwele kwiyiphi ingxenye nokuthi abhalwa kanjani; okuqukethwe kokufakiwe kuhlala njengoba kunjalo.
Ngokuthi Xhumanisa ngokulandelelana izitembu zesikhathi zamafayela alandelayo zishintshwa njengento eyodwa – yilokho okudingwa ukujoyina; ngokuthi Hlanganisa ngomugqa wesikhathi zonke izitembu zesikhathi sokuqala ziyagcinwa.
Imibuzo evamile
Kuthiwani uma ingxenye yokugcina igcina imfushane kakhulu? Lokho kujwayelekile. Okusele okungagcwalisi ingxenye yonke kuba yingxenye yayo esikhundleni sokugcwaliswa.
Ingabe umusho owela iphuzu lokusikwa uzoqhekeka? Cha. Ukusikwa kuwa emngceleni wokungena kuphela, futhi i-cue ewela umugqa ihlala engxenyeni yangaphambili.
Emva kokuhlanganisa, ama-cue amabili anezikhathi ezifanayo ahlelwa kanjani? Ngesikhathi sokuqala; lapho izikhathi zokuqala zilingana, ukulandelana owafaka ngakho amafayela kuyagcinwa.
Ingabe i-ASS ingahlukaniswa? Leli khasi liphatha i-SRT ne-VTT. Guqula i-ASS iye ku-SRT noma VTT nge-Ukuguqulwa kwefomethi kuqala.
Ukumfihlo
Imibhalo engezansi icutshungulwa ngokuphelele esipheqululini: akukho okulayishwayo futhi akukho okudlula kwisiphakeli. Vala ikhasi futhi okuqukethwe sekuhambile.
Amathuluzi ahlobene nemihlahlandlela
Ukuhlanganisa amafayela amabili abe yithrekhi yezilimi ezimbili (esikhundleni sesiqephu esisodwa) sebenzisa Ukuhlanganisa kwezilimi ezimbili nemiphumela ekhethekile; uma wonke umugqa wesikhathi uphumile iya ku-Ukulungiswa komugqa wesikhathi; kunkathi yonke yonyaka sebenzisa Ukuguqulwa ngeqoqo; futhi uqale QC yemibhalo engezansi uma usuqedile.