Lapho udinga ukwahlukanisa
Umdlali wakho ufuna kuphela ithrekhi yolimi olulodwa; noma ufuna ithrekhi yokuhumusha yokuhumusha kabusha, noma ithrekhi yokuqala yokubhangqa nenye inguqulo ehlunyshiwe. Umbhalo engezansi wezilimi ezimbili ungaba i-cue eyodwa enemigqa emibili (okokqala emugqeni owodwa, ukuhumusha komunye) noma ama-cue amabili ahlukene ahlanganyela umugqa wesikhathi owodwa – zombili zingahlukaniswa.
Ukuthi ungakwenza kuphi
Vula Isikhumuli Semibhalo Engezansi Yezilimi Ezimbili bese uphonsa umbhalo wakho engezansi. Ithuluzi lithola uhlobo lwezilimi ezimbili ngokuzenzakalelayo: i-cue eyodwa enemigqa emibili ihlukaniswa ngohlelo lokubhala, ama-cue amabili kumugqa wesikhathi ofanayo ngokulandelelana. Khetha Hlukanisa kube kabili ekudonselweni phansi kwemodi bese uchofoza Qala (noma uvumele kuphinde kuqale ngokuzenzakalelayo). Indawo yomphumela ibonisa izingcezu ezimbili: leyo enophawu `.orig` kuyithrekhi yokuqala, leyo enophawu `.dst` kuyithrekhi yokuhumusha – chofoza “Landa” ngayinye; izithrekhi ezimbili zihlanganyela umugqa wesikhathi ofanayo ncamashi.
Inkinga eyodwa evamile
I-cue eyodwa enemigqa emibili ngezilimi ezihlanganyela i-alphabet efanayo (masithi isiNgisi kanye nesiFulentshi) ayikwazi ukwahlukaniswa. Lapho izithrekhi zehlukene ngohlelo lokubhala, lezo zibalwa njengohlelo olulodwa futhi ziphathwa njengezilimi ezisodwa. Guqula okuqukethwe okunjalo kufomu elifanayo lomugqa wesikhathi B kuqala, bese uhlukanisa; ifomu lama-cue amabili libhangqa ngomugqa wesikhathi futhi alinendaba nolimi. Ngokuningiliziwe kwazo zombili izinhlobo, bona Izindlela ezimbili zokwenza imibhalo engezansi yezilimi ezimbili.