ແບ່ງຊັບໄຕເຕີສອງພາສາອອກເປັນສອງແທັບ

ເມື່ອໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງແບ່ງຊັບໄຕເຕີ

ເຄື່ອງຫຼິ້ນຂອງທ່ານຮອງຮັບສະເພາະແທັບພາສາວດຽວເທົ່ານັ້ນ; ຫຼື ທ່ານຕ້ອງການແທັບຄຳແປເພື່ອແປໃໝ່, ຫຼື ຕ້ອງການແທັບຕົ້ນສະບັບເພື່ອໄປຈັບຄູ່ກັບເວີຊັນທີ່ແປແລ້ວອື່ນ. ຊັບໄຕເຕີສອງພາສາແມ່ນ ໜຶ່ງທ່ອນທີ່ມີສອງບັນັດ (ບັນັດໜຶ່ງເປັນຕົ້ນສະບັບ, ອີກບັນັດເປັນຄຳແປ) ຫຼື ສອງທ່ອນແຍກກັນທີ່ໃຊ້ເສັ້ນເວລາຽວດຽວກັນ — ຣຸ່ນທັງສອງແບບນີ້ສາມາດແບ່ງໄດ້.

ວິທີການເຮັດ

ເປີດ ເຄື່ອງມືແຍກຊັບໄຕເຕີສອງພາສາ ແລ້ວວາງຊັບໄຕເຕີຂອງທ່ານລົງໄປ. ເຄື່ອງມືຈະກວດຈັບຮູບແບບສອງພາສາໂດຍອັດຕະໂນມັດ: ທ່ອນດຽວທີ່ມີສອງບັນັດຈະຖືກແບ່ງຕາມລະບົບການຂຽນ, ສ່ວນສອງທ່ອນທີ່ມີເສັ້ນເວລາຽວດຽວກັນຈະຖືກແບ່ງຕາມລຳດັບ. ເລືອກ ແບ່ງເປັນສອງ ໃນເມນູແບບເລື່ອນລົງຂອງໂໝດແລ້ວຄລິກເລີ່ມຕົ້ນ (ຫຼື ໃຫ້ມັນປະມວນຜົນຄືນໃຫມ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ). ພື້ນທີ່ຜົນລັບຈະສະແດງອອກມາເປັນສອງສ່ວນ: ສ່ວນທີ່ຕິດປ້າຍ `.orig` ແມ່ນແທັບຕົ້ນສະບັບ, ສ່ວນທີ່ຕິດປ້າຍ `.dst` ແມ່ນແທັບຄຳແປ — ໃຫ້ຄລິກ “ດາວໂຫຼດ” ຂອງແຕ່ລະສ່ວນ; ທັງສອງແທັບຈະໃຊ້ເສັ້ນເວລາອັນດຽວກັນຢ່າງແນ່ນອນ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງທົ່ວໄປ

ໜຶ່ງທ່ອນທີ່ມີສອງບັນັດໃນພາສາທີ່ໃຊ້ຕົວອັກສອນດຽວກັນ (ຕົວຢ່າງ: ພາສາອັງກິດບວກກັບພາສາຝຣັ່ງ) ຈະບໍ່ສາມາດແບ່ງໄດ້. ເມື່ອແທັບຕ່າງໆຖືກແຍກດ້ວຍລະບົບການຂຽນ, ພາສາເຫຼົ່ານັ້ນຈະນັບເປັນລະບົບດຽວກັນ ແລະ ຖືກຈັດການຄືກັບຊັບໄຕເຕີພາສາວດຽວ. ໃຫ້ແປງເນື້ອຫາດັ່ງກ່າວເປັນຮູບແບບເສັ້ນເວລາຽວດຽວກັນ B ກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງແບ່ງ; ຮູບແບບສອງທ່ອນຈະຈັບຄູ່ຕາມເສັ້ນເວລາ ແລະ ບໍ່ສົນໃຈວ່າເປັນພາສາໃດ. ສຳລັບລາຍລະອຽດຂອງທັງສອງຮູບແບບ, ໃຫ້ເບິ່ງ ສອງວິທີໃນການສ້າງຊັບໄຕເຕີສອງພາສາ.