ແຍກໄຟລ໌ຊັບໄຕລ໌ສອງພາສາເປັນຊ່ອງຕົ້ນສະບັບ ແລະ ຊ່ອງທີ່ແປແລ້ວ, ຫຼື ຮັກສາໄວ້ພຽງພາສາໃດພາສາໜຶ່ງ.
ຮອງຮັບທັງຮູບແບບທົ່ວໄປ — ຫນຶ່ງຄິວມີສອງແຖວ, ແລະ ສອງຄິວໃຊ້ເວລາຮ່ວມກັນ. ຊ່ອງທາງຖືກແຍກຕາມລຳດັບ ແລະ ប្រເພດສະຄຣິບ, ເວລາຖືກຮັກສາໄວ້ຄືກັນທຸກປະການ, ແລະ ໄຟລ໌ພາສາວດຽວຈະຖືກແຈ້ງເຕືອນແທນທີ່ຈະຖືກລຶບໃຫ້ຫວ່າງເປົ່າໂດຍບໍ່ມີສຽງ.
ໃຜກໍຕາມທີ່ໄດ້ຮັບໄຟລ໌ສອງພາສາທີ່ເຮັດສຳເລັດແລ້ວແຕ່ຕ້ອງການພຽງພາສາດຽວ, ແລະ ກຸ່ມຊັບໄຕລ໌ທີ່ຈັດເກັບຕົ້ນສະບັບ ແລະ ບົດແປແຍກຕ່າງຫາກ.