Разделите двуязычные субтитры на оригинал и перевод или оставьте только одну из двух частей.
Поддерживаются оба распространённых вида: одна запись с двумя строками и две записи с одинаковой временной шкалой. Разделение идёт по типу письменности, шкала остаётся без изменений, а одноязычный файл получит предупреждение вместо тихого удаления содержимого.
Тем, кто получил готовые двуязычные субтитры и хочет только один язык, и командам, которые хранят оригинал и перевод отдельно.