দ্বিভাষিক চাবটাইটল ফাইল এটা মূল ট্ৰেক আৰু অনুদিত ট্ৰেকত বিভক্ত কৰক, বা ইয়াৰে কেৱল এটা ৰাখক।
দুয়োটা সাধাৰণ লেআউট পৰিচালনা কৰে - এটা কিউৱে দুটা লাইন কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে, আৰু একেটা সময়ৰেখা ভাগ বতৰা কৰা দুটা কিউ। ট্ৰেকসমূহ ক্ৰম আৰু স্ক্ৰিপ্টৰ প্ৰকাৰ অনুসৰি বিভক্ত কৰা হয়, সময়ৰেখা ঠিক যিদৰে আছে তেনেদৰেই ৰখা হয়, আৰু একক-ভাষাৰ ফাইল এটা চুপচাপ খালী কৰাৰ সলনি ফ্লেগ কৰা হয়।
যিকোনো লোক যি প্ৰস্তুত কৰা দ্বিভাষিক ফাইল পাইছে আৰু কেৱল এটা ভাষা বিচাৰে, আৰু চাবটাইটল দল যিয়ে মূল আৰু অনুবাদ পৃথককৈ আৰ্কাইভ কৰে।