ਇੱਕ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮੂਲ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਟਰੈਕ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰੱਖੋ।
ਦੋਵੇਂ ਆਮ ਲੇਆਉਟ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਕਿਊ ਜੋ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋ ਕਿਊ ਜੋ ਇੱਕੋ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਟਰੈਕ ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਤਿਆਰ-ਸ਼ੁਦਾ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਫਾਈਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਟੀਮਾਂ ਜੋ ਮੂਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਕਾਈਵ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।