字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

แยกซับไตเติลสองภาษา - เก็บไว้ภาษาเดียว | AI-SRTSub

แยกซับไตเติลสองภาษาเป็นต้นฉบับกับคำแปล หรือเก็บไว้เพียงชุดเดียว

รองรับทั้งสองรูปแบบที่พบบ่อย: หนึ่งรายการที่มีสองบรรทัด และสองรายการที่ใช้เส้นเวลาเดียวกัน แยกตามลักษณะตัวอักษร เส้นเวลาคงเดิมทุกประการ และไฟล์ภาษาเดียวจะแจ้งเตือนแทนที่จะถูกลบเงียบ ๆ

ผู้ที่ได้รับซับไตเติลสองภาษาสำเร็จรูปและต้องการเพียงภาษาเดียว รวมถึงทีมที่เก็บต้นฉบับและคำแปลแยกกัน