字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

Pamisah Subtitle Bilingual - Simpen Ngan Hiji Basa | AI-SRTSub

Pisahkeun file subtitle bilingual janten jalur asal sareng jalur tarjamahan, atau simpen ngan salah sahijina.

Nanganan duanana tata letak umum - hiji cue mawa dua baris, sareng dua cue ngabagi timeline anu sami. Jalur dipisahkeun dumasar kana urutan sareng jenis aksrip, timeline dijaga tetep sapertos kieu, sareng file basa tunggal ditandaan alih-alih dikosongkeun sacara meneng.

Sing saha waé anu dibéré file bilingual anu siap dianggo sareng ngan ukur hoyong hiji basa, sareng tim subtitle anu ngarsipkeun asal sareng tarjamahan sacara terpisah.