Roinn comhad fotheideal dhátheangach i mbunrian agus rian aistrithe, nó coinnigh ceann amháin díobh.
Láimhseáiltear an dá leagan amach coitianta - cúa amháin a iompraíonn dhá líne, agus dhá chú a roinneann an t-amlíne céanna. Roinntear na rianta de réir ordú agus cineál script, coinnítear an t-amlíne go díreach mar a bhí, agus marcáiltear comhad teanga a haon in ionad é a fhágáil folamh go ciúin.
Aon duine a fhaigheann comhad dhátheangach réamhdhéanta agus nach dteastaíonn uaidh ach teanga amháin, agus foirne fotheideal a thaisceann an bunleagan agus an t-aistriúchán ar leithligh.