字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

צווײַשפּראַכיקע אונטערקעפּל-צעטיילער — בלויז איין שפּראַך | AI-SRTSub

צעטיילן אַ צווײַשפּראַכיקע אונטערקעפּל-טעקע אין אַן אָריגינעלן שפּור און אַן איבערגעזעצטן שפּור, אָדער האַלטן בלויז איין פֿון זיי.

באַהאַנדלט ביידע פּראָסטע אויסלייגן — איין קיו וואָס טראָגט צוויי שורות, און צוויי קיוז וואָס טיילן זיך מיטן זעלבן טײַמלײַן. שפּורן ווערן צעטיילט לויטן סדר און סקריפּט-טיפּ, די טײַמלײַן ווערט געהאַלטן פּונקט ווי זי איז, און אַ איין-שפּראַכיקע טעקע ווערט אָנגעצייכנט אַנשטאָט צו ווערן שטילערהייט ליידיק געמאַכט.

יעדער וואָס באַקומט אַ גרייטע צווײַשפּראַכיקע טעקע און וויל נאָר איין שפּראַך, און אונטערקעפּל-טימס וואָס אַרכיווירן דעם אָריגינאַל און די איבערזעצונג באַזונדער.