字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

Pemisah subtitle dwibahasa - simpan satu bahasa saja | AI-SRTSub

Pisahkan subtitle dwibahasa menjadi teks asli dan terjemahan, atau simpan salah satunya saja.

Mendukung dua bentuk umum: satu entri berisi dua baris, dan dua entri dengan garis waktu yang sama. Pemilahan dilakukan berdasarkan jenis tulisan, garis waktu tetap utuh, dan berkas satu bahasa akan diberi peringatan alih-alih dikosongkan diam-diam.

Siapa pun yang menerima subtitle dwibahasa jadi dan hanya butuh satu bahasa, serta tim yang mengarsipkan teks asli dan terjemahan terpisah.