هڪ ٻه لساني سبٽائتل فائل کي اصل ٽريڪ ۽ ترجمو ٿيل ٽريڪ ۾ χωر ڪريو، يا انهن مان صرف هڪ رکو.
عام لي آئوٽ ٻنهي کي سنڀالي ٿو - هڪ ڪيو جيڪو ٻه لائينون کڻي ٿو، ۽ ٻه ڪيوز جيڪي ساڳي ٽائم لائن شيئر ڪن ٿا. ٽريڪ ترتيب ۽ اسڪرپٽ جي قسم جي لحاظ کان الڳ ٿيل آهن، ٽائم لائن بلڪل ساڳي رکي وئي آهي.
ڪو به ماڻهو جنهن کي تيار ٿيل ٻه لساني فائل ملي ٿي ۽ هو صرف هڪ ٻولي چاهي ٿو، ۽ سبٽائتل ٽيمون جيڪي اصل ۽ ترجمي کي الڳ الڳ آرڪائيو ڪن ٿيون.