Rozděl dvojjazyčné titulky na originál a překlad, nebo ponech jen jednu z obou částí.
Zvládá obě běžné podoby: jednu položku se dvěma řádky a dvě položky sdílející stejnou časovou osu. Dělení probíhá podle typu písma, časová osa zůstává beze změny a jednojazyčný soubor upozorní místo aby se potichu vyprázdnil.
Kdo dostal hotové dvojjazyčné titulky a chce jen jeden jazyk, a týmy, které archivují originál a překlad odděleně.