દ્વિભાષી સબટાઈટલ ફાઇલને મૂળ ટ્રેક અને અનુવાદિત ટ્રેકમાં વિભાજિત કરો, અથવા તેમાંથી માત્ર એક રાખો.
બંને સામાન્ય લેઆઉટને હેન્ડલ કરે છે - એક ક્યૂ બે લાઇન વહન કરે છે, અને બે ક્યૂ સમાન ટાઇમલાઇન શેર કરે છે. ટ્રેક ઓર્ડર અને સ્ક્રિપ્ટ પ્રકાર દ્વારા વિભાજિત કરવામાં આવે છે, ટાઇમલાઇન બરાબર જેવી છે તેવી જ રાખવામાં આવે છે, અને સિંગલ-લેંગ્વેજ ફાઇલને મૌંગપણે ખાલી કરવાને બદલે ફ્લેગ કરવામાં આવે છે.
કોઈપણ જેને તૈયાર દ્વિભાષી ફાઇલ સોંપવામાં આવી હોય અને જેને માત્ર એક જ ભાષા જોઈતી હોય, અને સબટાઈટલ ટીમો કે જેઓ મૂળ અને અનુવાદને અલગથી આર્કાઇવ કરે છે.