字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

బైలింగ్వల్ సబ్ టైటిల్ స్ప్లిటర్ - కేవలం ఒక భాషను ఉంచండి | AI-SRTSub

బైలింగ్వల్ సబ్ టైటిల్ ఫైల్‌ను ఒరిజినల్ ట్రాక్ మరియు అనువదించబడిన ట్రాక్‌గా విభజించండి లేదా వాటిలో కేవలం ఒకదాన్ని ఉంచండి.

సాధారణ లేఅవుట్‌లు రెండింటినీ నిర్వహిస్తుంది - రెండు లైన్లను కలిగి ఉన్న ఒక క్యూ, మరియు ఒకే టైమ్‌లైన్‌ను షేర్ చేసే రెండు క్యూలు. ట్రాక్‌లు ఆర్డర్ మరియు స్క్రిప్ట్ రకం ద్వారా విభజించబడతాయి, టైమ్‌లైన్ ఖచ్చితంగా ఉన్నట్లుగానే ఉంచబడుతుంది మరియు సింగిల్-లాంగ్వేజ్ ఫైల్ సైలెంట్‌గా ఖాళీ చేయబడకుండా ఫ్లాగ్ చేయబడుతుంది.

రెడీమేడ్ బైలింగ్వల్ ఫైల్‌ను పొంది కేవలం ఒక భాషను కోరుకునే ఎవరైనా మరియు ఒరిజినల్ మరియు అనువాదాన్ని విడిగా ఆర్కైవ్ చేసే సబ్ టైటిల్ టీమ్‌లు.