Jaga kahekeelne subtiitrifail algseks ja tõlgitud rajaks või jäta alles ainult üks neist.
Käsitleb mõlemat levinud paigutust – ühte kahte rida kandvat vihjet ja kahte sama ajajoont jagavat vihjet. Rajad jagatakse järjekorra ja skripti tüübi järgi, ajajoon hoitakse täpselt sellisena, nagu see on, ja ühekeelne fail märgistatakse vaikiva tühjendamise asemel.
Igaüks, kellele antakse valmis kahekeelne fail ja kes soovib ainult ühte keelt, ning subtiitrirühmad, kes arhiveerivad originaali ja tõlke eraldi.